Siehst du das genauso? Letras Tradução em Português

Sportfreunde Stiller - Siehst du das genauso?
Sportfreunde Stiller – Você vê da mesma forma?
by Terminateur
por Exterminador do Futuro
H
H
E:|-0---0---3---0---2---2-|
E:|-0---0---3---0---2---2-|
B:|-0---1---0---1---3---3-|
B:|-0---1---0---1---3---3-|
G:|-0---0---0---2---4---2-|
G:|-0---0---0---2---4---2-|
D:|-2---2---0---2---4---0-|
D:|-2---2---0---2---4---0-|
A:|-2---3---2---0--(2)----|
R:|-2---3---2---0--(2)----|
E:|-0-------3-------------|
E:|-0-------3------------|
Intro: Em, C, G, C, Em
Introdução: Em, Dó, Sol, Dó, Em
Ging es nach mir, sollten wir vielmehr aufeinander schau'n,
Se dependesse de mim, deveríamos preferir olhar um para o outro,
wofr es alles zu geben lohnt, ist ein groer Traum.
Pelo que vale a pena dar tudo é um grande sonho.
Ein einziger freundlicher Blick macht manchmal wieder alles gut,
Às vezes, um único olhar amigável torna tudo certo novamente,
ein guter Freund neuen Mut.
um bom amigo, nova coragem.
Hm
Hum
Denkst du denn da genauso?
Você pensa da mesma forma?
In etwa so wie ich?
Mais ou menos como eu?
Geht's dir da genauso?
Você se sente da mesma maneira?
Wie geht's dir eigentlich?
Como você está realmente?
Ging es nach mir, sollten wir wieder fter in den Himmel schau'n,
Se dependesse de mim, deveríamos olhar para o céu com mais frequência novamente,
denn manchmal fehlt es uns schon sehr an Gelassenheit, an Vertrauen.
Porque às vezes realmente nos falta compostura e confiança.
Die kleinen Dinge machen es schn, auch wenn sie schnell vergehen.
As pequenas coisas tornam tudo bonito, mesmo que desapareçam rapidamente.
Es ist gut Menschen lachen zu sehen.
É bom ver as pessoas rindo.
Hm
Hum
Denkst du denn da genauso?
Você pensa da mesma forma?
In etwa so wie ich?
Mais ou menos como eu?
Geht's dir da genauso?
Você se sente da mesma maneira?
Wie geht's dir eigentlich?
Como você está realmente?
Denkst du denn da genauso?
Você pensa da mesma forma?
In etwa so wie ich?
Mais ou menos como eu?
Geht's dir da genauso?
Você se sente da mesma maneira?
Wie geht's dir eigentlich?
Como você está realmente?
So lang ich mich erinnern kann,
Desde que me lembro,
fngt das Wnschen immer wieder von vorne an.
o desejo sempre recomeça desde o início.
Hm
Hum
Denkst du denn da genauso?
Você pensa da mesma forma?
In etwa so wie ich?
Mais ou menos como eu?
Geht's dir da genauso?
Você se sente da mesma maneira?
Wie geht's dir eigentlich?
Como você está realmente?
Denkst du denn da genauso?
Você pensa da mesma forma?
In etwa so wie ich?
Mais ou menos como eu?
Geht's dir da genauso?
Você se sente da mesma maneira?
Wie geht's dir eigentlich?
Como você está realmente?
Sag wie geht's dir eigentlich?
Diga-me, como você está?