Siehst du das genauso? Текст Песни Перевод на Русский

Sportfreunde Stiller - Siehst du das genauso?
Sportfreunde Stiller – Вы видите это так же?
by Terminateur
от Терминатора
H
Ч
E:|-0---0---3---0---2---2-|
E:|-0---0---3---0---2---2-|
B:|-0---1---0---1---3---3-|
Б:|-0---1---0---1---3---3-|
G:|-0---0---0---2---4---2-|
Г:|-0---0---0---2---4---2-|
D:|-2---2---0---2---4---0-|
D:|-2---2---0---2---4---0-|
A:|-2---3---2---0--(2)----|
A:|-2---3---2---0--(2)----|
E:|-0-------3-------------|
E:|-0-------3-------------|
Intro: Em, C, G, C, Em
Вступление: Em, C, G, C, Em
Ging es nach mir, sollten wir vielmehr aufeinander schau'n,
Если бы это зависело от меня, мы бы скорее посмотрели друг на друга,
wofr es alles zu geben lohnt, ist ein groer Traum.
Ради чего стоит отдать все – это большая мечта.
Ein einziger freundlicher Blick macht manchmal wieder alles gut,
Иногда один дружелюбный взгляд все снова исправляет,
ein guter Freund neuen Mut.
хороший друг, новая смелость.
Hm
Хм
Denkst du denn da genauso?
Вы думаете так же?
In etwa so wie ich?
Примерно как я?
Geht's dir da genauso?
Вы чувствуете то же самое?
Wie geht's dir eigentlich?
Как ты на самом деле?
Ging es nach mir, sollten wir wieder fter in den Himmel schau'n,
Если бы это зависело от меня, мы бы снова чаще смотрели на небо,
denn manchmal fehlt es uns schon sehr an Gelassenheit, an Vertrauen.
Потому что иногда нам очень не хватает хладнокровия и доверия.
Die kleinen Dinge machen es schn, auch wenn sie schnell vergehen.
Мелочи делают его красивым, даже если они быстро исчезают.
Es ist gut Menschen lachen zu sehen.
Приятно видеть, как люди смеются.
Hm
Хм
Denkst du denn da genauso?
Вы думаете так же?
In etwa so wie ich?
Примерно как я?
Geht's dir da genauso?
Вы чувствуете то же самое?
Wie geht's dir eigentlich?
Как ты на самом деле?
Denkst du denn da genauso?
Вы думаете так же?
In etwa so wie ich?
Примерно как я?
Geht's dir da genauso?
Вы чувствуете то же самое?
Wie geht's dir eigentlich?
Как ты на самом деле?
So lang ich mich erinnern kann,
Сколько я себя помню,
fngt das Wnschen immer wieder von vorne an.
желание всегда начинается сначала.
Hm
Хм
Denkst du denn da genauso?
Вы думаете так же?
In etwa so wie ich?
Примерно как я?
Geht's dir da genauso?
Вы чувствуете то же самое?
Wie geht's dir eigentlich?
Как ты на самом деле?
Denkst du denn da genauso?
Вы думаете так же?
In etwa so wie ich?
Примерно как я?
Geht's dir da genauso?
Вы чувствуете то же самое?
Wie geht's dir eigentlich?
Как ты на самом деле?
Sag wie geht's dir eigentlich?
Скажи мне, как твои дела?