Is That Love Testo Traduzione Italiana

Here's my transcription of "Is That Love?" by Squeeze. If you
Ecco la mia trascrizione di "Is That Love?" da Squeeze. Se tu
FIND ANY ERRORS, PLEASE LET ME KNOW. ENJOY!
TROVA QUALSIASI ERRORE, PER FAVORE FATELO SAPERE. GODERE!
Is That Love?
Quello è amore?
by Squeeze
da Squeeze
INTRO: Am E F C C C/B
INTRO: Am E F C C C/B
You've left my ring by the soap
Hai lasciato il mio anello vicino al sapone
Now is that love?
Ora, quello è amore?
You cleaned me out. You could say broke.
Mi hai ripulito. Si potrebbe dire al verde.
Now is that love?
Ora, quello è amore?
The better, better, better it gets,
Quanto meglio diventa, meglio, meglio diventa,
+2s4
+2s4
The more these girls forget that that is love.
Più queste ragazze dimenticano che quello è amore.
You won't get dressed. You walk about.
Non ti vestirai. Cammini qua e là.
Now is that, is that?
Ora è così, vero?
The teasing block says push me out.
Il blocco delle prese in giro dice "spingimi fuori".
Now is that, is that?
Ora è così, vero?
The tougher, tougher, tougher it gets,
Più diventa duro, più duro, più duro,
The more my lips frequent, "Now that is love."
Più le mie labbra si ripetono: "Questo è amore".
Beat me up with your letters,
Picchiami con le tue lettere,
Your walk-out notes.
I tuoi appunti di uscita.
Funny how you still find me
È strano come mi trovi ancora
Right here at home
Proprio qui a casa
ss4
ss4
Legs up with a book and a drink.
Gambe alzate con un libro e un drink.
Now is that love that's makin' you think?
Ora è quell'amore che ti sta facendo pensare?
You called my bluff, I'm not so hot.
Hai scoperto il mio bluff, non sono così attraente.
Now is that, is that?
Ora è così, vero?
My assets froze while yours have dropped.
I miei beni si sono congelati mentre i tuoi sono crollati.
Now is that, is that?
Ora è così, vero?
It's the Cupid, Cupid, Cupid disguise
È il travestimento di Cupido, Cupido, Cupido
That more or less survive.
Che più o meno sopravvivono.
Now that is love.
Questo è amore.
Beat me up with your letters,
Picchiami con le tue lettere,
Your walk-out notes.
I tuoi appunti di uscita.
Funny how you still find me
È strano come mi trovi ancora
Right here at home
Proprio qui a casa
ss4
ss4
Legs up with a book and a drink.
Gambe alzate con un libro e un drink.
Now is that love that's makin' you think?
Ora è quell'amore che ti sta facendo pensare?
You made my bed. The finger points.
Mi hai rifatto il letto. Il dito punta.
Now is that, is that love?
Ora è questo, è questo l'amore?
The more ya, more ya, more ya cool down,
Più, più, più, più ti calmi,
The easier love is found. Now that is love.
L'amore più facile si trova. Questo è amore.
CHORDS:
ACCORDI: