Is That Love Versuri Traducere în Română

Here's my transcription of "Is That Love?" by Squeeze. If you
Iată transcrierea mea din „Is That Love?” de Squeeze. Dacă tu
FIND ANY ERRORS, PLEASE LET ME KNOW. ENJOY!
GĂSIȚI ORICE ERORI, VĂ RUGĂM SĂ MĂ ANUNȚI. DISFRUȚI-TE!
Is That Love?
Asta este Iubire?
by Squeeze
de Squeeze
INTRO: Am E F C C C/B
INTRODUCERE: Am E F C C C/B
You've left my ring by the soap
Mi-ai lăsat inelul lângă săpun
Now is that love?
Acum asta e dragoste?
You cleaned me out. You could say broke.
M-ai curățat. Ai putea spune că a rupt.
Now is that love?
Acum asta e dragoste?
The better, better, better it gets,
Cu cât devine mai bine, mai bine, mai bine,
+2s4
+2s4
The more these girls forget that that is love.
Cu cât aceste fete uită mai mult că asta este dragoste.
You won't get dressed. You walk about.
Nu te vei îmbrăca. Te plimbi.
Now is that, is that?
Acum este, nu-i așa?
The teasing block says push me out.
Blocul de tachinare spune împinge-mă afară.
Now is that, is that?
Acum este, nu-i așa?
The tougher, tougher, tougher it gets,
Cu cât devine mai dur, mai dur, mai dur,
The more my lips frequent, "Now that is love."
Cu cât buzele mele frecventează mai mult „Acum asta este dragostea”.
Beat me up with your letters,
bate-ma cu scrisorile tale,
Your walk-out notes.
Notele tale de plecare.
Funny how you still find me
E amuzant cum mă mai găsești
Right here at home
Chiar aici acasă
ss4
ss4
Legs up with a book and a drink.
Picioarele sus cu o carte și o băutură.
Now is that love that's makin' you think?
Acum este dragostea care te face să crezi?
You called my bluff, I'm not so hot.
Mi-ai sunat cacealma, nu sunt atât de fierbinte.
Now is that, is that?
Acum este, nu-i așa?
My assets froze while yours have dropped.
Bunurile mele au înghețat în timp ce ale tale au căzut.
Now is that, is that?
Acum este, nu-i așa?
It's the Cupid, Cupid, Cupid disguise
Este deghizarea Cupidon, Cupidon, Cupidon
That more or less survive.
Că mai mult sau mai puțin supraviețuiesc.
Now that is love.
Acum asta e dragoste.
Beat me up with your letters,
bate-ma cu scrisorile tale,
Your walk-out notes.
Notele tale de plecare.
Funny how you still find me
E amuzant cum mă mai găsești
Right here at home
Chiar aici acasă
ss4
ss4
Legs up with a book and a drink.
Picioarele sus cu o carte și o băutură.
Now is that love that's makin' you think?
Acum este dragostea care te face să crezi?
You made my bed. The finger points.
Mi-ai făcut patul. Degetul arată.
Now is that, is that love?
Asta e, asta e dragoste?
The more ya, more ya, more ya cool down,
Cu cât mai mult, mai mult, mai mult te răcori,
The easier love is found. Now that is love.
Cu cât se găsește dragostea mai ușor. Acum asta e dragoste.
CHORDS:
COORDURI: