Is That Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's my transcription of "Is That Love?" by Squeeze. If you
Oto moja transkrypcja utworu „Is That Love?” przez Squeeze’a. Jeśli ty
FIND ANY ERRORS, PLEASE LET ME KNOW. ENJOY!
ZNAJDŹ JAKIEKOLWIEK BŁĄD, PROSZĘ O INFORMACJĘ. CIESZYĆ SIĘ!
Is That Love?
Czy to jest miłość?
by Squeeze
przez Squeeze’a
INTRO: Am E F C C C/B
WSTĘP: Am E F C C C/B
You've left my ring by the soap
Zostawiłeś mój pierścionek przy mydle
Now is that love?
Czy to jest miłość?
You cleaned me out. You could say broke.
Oczyściłeś mnie. Można powiedzieć, że zepsuty.
Now is that love?
Czy to jest miłość?
The better, better, better it gets,
Im jest lepiej, lepiej, lepiej,
+2s4
+2s4
The more these girls forget that that is love.
Tym bardziej te dziewczyny zapominają, że to jest miłość.
You won't get dressed. You walk about.
Nie ubierzesz się. Chodzisz.
Now is that, is that?
Czy to jest to?
The teasing block says push me out.
Blokada dokuczania mówi: „Wypchnij mnie”.
Now is that, is that?
Czy to jest to?
The tougher, tougher, tougher it gets,
Im trudniej, trudniej, trudniej,
The more my lips frequent, "Now that is love."
Im częściej moje usta mówią: „To jest miłość”.
Beat me up with your letters,
Bij mnie swoimi listami,
Your walk-out notes.
Twoje notatki ze wyjścia.
Funny how you still find me
Zabawne, że wciąż mnie znajdujesz
Right here at home
Tutaj, w domu
ss4
ss4
Legs up with a book and a drink.
Nogi do góry z książką i drinkiem.
Now is that love that's makin' you think?
Czy to miłość daje ci do myślenia?
You called my bluff, I'm not so hot.
Uznałeś mój blef, nie jestem taki gorący.
Now is that, is that?
Czy to jest to?
My assets froze while yours have dropped.
Moje aktywa zamarły, a Twoje spadły.
Now is that, is that?
Czy to jest to?
It's the Cupid, Cupid, Cupid disguise
To przebranie Kupidyna, Kupidyna, przebranie Kupidyna
That more or less survive.
Które mniej więcej przetrwają.
Now that is love.
To jest miłość.
Beat me up with your letters,
Bij mnie swoimi listami,
Your walk-out notes.
Twoje notatki ze wyjścia.
Funny how you still find me
Zabawne, że wciąż mnie znajdujesz
Right here at home
Tutaj, w domu
ss4
ss4
Legs up with a book and a drink.
Nogi do góry z książką i drinkiem.
Now is that love that's makin' you think?
Czy to miłość daje ci do myślenia?
You made my bed. The finger points.
Pościeliłeś moje łóżko. Palec wskazuje.
Now is that, is that love?
Czy to jest to, czy to jest miłość?
The more ya, more ya, more ya cool down,
Im więcej tak, więcej tak, bardziej się ochłoń,
The easier love is found. Now that is love.
Łatwiej znaleźć miłość. To jest miłość.
CHORDS:
Akordy: