Is That Love 歌詞 日本語訳

Here's my transcription of "Is That Love?" by Squeeze. If you
これが私の「Is That Love?」の転写です。スクイーズによって。もしあなたが
FIND ANY ERRORS, PLEASE LET ME KNOW. ENJOY!
エラーを見つけたらお知らせください。楽しむ！
Is That Love?
それは愛ですか?
by Squeeze
- アーティスト: スクイーズ
INTRO: Am E F C C C/B
イントロ: Am E F C C C/B
You've left my ring by the soap
あなたは私の指輪を石鹸のそばに置いてきました
Now is that love?
さて、それは愛ですか？
You cleaned me out. You could say broke.
あなたは私をきれいにしてくれました。破綻したと言ってもいいでしょう。
Now is that love?
さて、それは愛ですか？
The better, better, better it gets,
良くなればなるほど、良くなって、
+2s4
+2秒4
The more these girls forget that that is love.
少女たちはそれが愛であることを忘れれば忘れるほど。
You won't get dressed. You walk about.
服を着ないでしょう。あなたは歩き回ります。
Now is that, is that?
今はそれです、そうですか？
The teasing block says push me out.
からかいブロックは私を押し出すように言っています。
Now is that, is that?
今はそれです、そうですか？
The tougher, tougher, tougher it gets,
厳しくなればなるほど、厳しくなって、
The more my lips frequent, "Now that is love."
唇が頻繁になるほど、「これが愛だ」。
Beat me up with your letters,
あなたの手紙で私を殴ってください、
Your walk-out notes.
あなたの外出メモ。
Funny how you still find me
面白いことに、あなたはまだ私を見つけます
Right here at home
ここ、家にいるよ
ss4
ss4
Legs up with a book and a drink.
本と飲み物で足を上げてください。
Now is that love that's makin' you think?
今、あなたを考えさせているのは愛ですか？
You called my bluff, I'm not so hot.
あなたは私のハッタリだと言いました、私はそれほど熱くありません。
Now is that, is that?
今はそれです、そうですか？
My assets froze while yours have dropped.
私の資産は凍結し、あなたの資産は下落しました。
Now is that, is that?
今はそれです、そうですか？
It's the Cupid, Cupid, Cupid disguise
それはキューピッド、キューピッド、キューピッドの変装です
That more or less survive.
それは多かれ少なかれ生き残る。
Now that is love.
今、それは愛です。
Beat me up with your letters,
あなたの手紙で私を殴ってください、
Your walk-out notes.
あなたの外出メモ。
Funny how you still find me
面白いことに、あなたはまだ私を見つけます
Right here at home
ここ、家にいるよ
ss4
ss4
Legs up with a book and a drink.
本と飲み物で足を上げてください。
Now is that love that's makin' you think?
今、あなたを考えさせているのは愛ですか？
You made my bed. The finger points.
あなたは私のベッドを整えてくれました。指が指す。
Now is that, is that love?
さあ、それは愛ですか？
The more ya, more ya, more ya cool down,
もっと、もっと、もっと冷静になればなるほど、
The easier love is found. Now that is love.
より簡単な愛が見つかります。今、それは愛です。
CHORDS:
コード: