Is That Love Letras Tradução em Português

Here's my transcription of "Is That Love?" by Squeeze. If you
Aqui está minha transcrição de "Is That Love?" por Squeeze. Se você
FIND ANY ERRORS, PLEASE LET ME KNOW. ENJOY!
ENCONTRE QUALQUER ERRO, POR FAVOR ME AVISE. APROVEITAR!
Is That Love?
Isso é amor?
by Squeeze
da Squeeze
INTRO: Am E F C C C/B
INTRODUÇÃO: Am E F C C C/B
You've left my ring by the soap
Você deixou meu anel perto do sabonete
Now is that love?
Agora isso é amor?
You cleaned me out. You could say broke.
Você me limpou. Você poderia dizer que quebrou.
Now is that love?
Agora isso é amor?
The better, better, better it gets,
Quanto melhor, melhor, melhor fica,
+2s4
+2s4
The more these girls forget that that is love.
Quanto mais essas meninas esquecem que isso é amor.
You won't get dressed. You walk about.
Você não vai se vestir. Você anda por aí.
Now is that, is that?
Agora é isso, é isso?
The teasing block says push me out.
O bloco de provocação diz me empurre para fora.
Now is that, is that?
Agora é isso, é isso?
The tougher, tougher, tougher it gets,
Quanto mais difícil, mais difícil, mais difícil fica,
The more my lips frequent, "Now that is love."
Quanto mais meus lábios freqüentam: "Isso é amor."
Beat me up with your letters,
Bata-me com suas cartas,
Your walk-out notes.
Suas notas de saída.
Funny how you still find me
Engraçado como você ainda me encontra
Right here at home
Bem aqui em casa
ss4
ss4
Legs up with a book and a drink.
Levante as pernas com um livro e uma bebida.
Now is that love that's makin' you think?
Agora é esse amor que está fazendo você pensar?
You called my bluff, I'm not so hot.
Você chamou meu blefe, eu não sou tão gostoso.
Now is that, is that?
Agora é isso, é isso?
My assets froze while yours have dropped.
Meus bens congelaram enquanto os seus caíram.
Now is that, is that?
Agora é isso, é isso?
It's the Cupid, Cupid, Cupid disguise
É o disfarce de Cupido, Cupido, Cupido
That more or less survive.
Que mais ou menos sobrevivem.
Now that is love.
Agora isso é amor.
Beat me up with your letters,
Bata-me com suas cartas,
Your walk-out notes.
Suas notas de saída.
Funny how you still find me
Engraçado como você ainda me encontra
Right here at home
Bem aqui em casa
ss4
ss4
Legs up with a book and a drink.
Levante as pernas com um livro e uma bebida.
Now is that love that's makin' you think?
Agora é esse amor que está fazendo você pensar?
You made my bed. The finger points.
Você fez minha cama. O dedo aponta.
Now is that, is that love?
Agora é isso, isso é amor?
The more ya, more ya, more ya cool down,
Quanto mais você, mais você, mais você se acalma,
The easier love is found. Now that is love.
O amor mais fácil é encontrado. Agora isso é amor.
CHORDS:
Acordes: