Points of View Letras Tradução em Português

Points of View
Pontos de vista
(Difford/Tilbrook)
(Difford/Tilbrook)
Originally appears on: Sweets From a Stranger
Aparece originalmente em: Sweets From a Stranger
Vocal: Glenn
Vocal: Glenn
Lyrics (with modifications) pinched from Dan Rivkin
Letras (com modificações) extraídas de Dan Rivkin
and Erik G.'s Squeeze Home page.
e a página inicial do Squeeze de Erik G..
Chords painfully figured out by Geordan Rosario.
Acordes dolorosamente descobertos por Geordan Rosario.
(Thanks a bunch for all those split chords, *Glenn*... ;) )
(Muito obrigado por todos aqueles acordes divididos, *Glenn*...;))
INTRO: Cm/A G Cm/A G
INTRODUÇÃO: Cm/A G Cm/A G
I'm impossible she's exciting
Eu sou impossível, ela é emocionante
Bound together with joined up writing
Encadernado com escrita conjunta
In the Church I heard a bell ring
Na Igreja ouvi um sino tocar
In a bar I heard a girl sing
Em um bar ouvi uma garota cantar
She sings solo I see double
Ela canta solo eu vejo duplo
Moments vanish her love so subtle
Momentos desaparecem seu amor tão sutil
I went home it's not surprising
Fui para casa, não é surpreendente
Words were few and realising
As palavras eram poucas e percebendo
CHORUS:
REFRÃO:
I was deep in my points of view
Eu estava profundo em meus pontos de vista
So interested to talk to you
Tão interessado em falar com você
talk to you talk to you
falar com você falar com você
talk to you talk to you
falar com você falar com você
(Do chords from first verse)
(Faça acordes do primeiro verso)
She' s romantic and I'm selected
Ela é romântica e eu fui selecionado
Glances swapped and thoughts collected
Olhares trocados e pensamentos recolhidos
By her song it's not her singing
Pela música dela não é ela cantando
Words were few the bell was ringing
As palavras eram poucas, o sino estava tocando
On the table my cards are shuffled
Na mesa minhas cartas estão embaralhadas
Words take time to get so muddled
As palavras levam tempo para ficar tão confusas
I'm off home I'm shy but eager
Estou fora de casa, sou tímido, mas ansioso
Tomorrow comes I hope to see her
Amanhã chega espero vê-la
(Do chords from Chorus)
(Faça acordes do refrão)
On the stage with her velvet voice
No palco com sua voz aveludada
Though some would say that it's just a noise
Embora alguns diriam que é apenas um barulho
just a noise just a noise
apenas um barulho, apenas um barulho
just a noise just a noise
apenas um barulho, apenas um barulho
BRIDGE:
PONTE:
I bit off more than I could chew
Mordi mais do que pude mastigar
So interested in my points of view
Tão interessado em meus pontos de vista
(Do chords from first verse)
(Faça acordes do primeiro verso)
Trial and Jury swear on the Bible
Julgamento e Júri juram pela Bíblia
I'm too drunk and unreliable
Estou muito bêbado e não confiável
I'm too drunk for conversation
Estou bêbado demais para conversar
Though I wait for invitation
Embora eu espere pelo convite
She's exiting I'm uninvited
Ela está saindo, não fui convidado
Fifteen rounds this love I've fighted
Quinze rodadas desse amor que lutei
I'll walk home and curse the heavens
Eu irei para casa e amaldiçoarei os céus
Lost on points my heart was flattened
Perdido em pontos, meu coração foi achatado
Maybe she had other things to do
Talvez ela tivesse outras coisas para fazer
And didn't want any points of view
E não queria nenhum ponto de vista
Am7 G (repeat to fade)
Am7 G (repetir para desaparecer)