Points of View Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Points of View
Bakış Açıları
(Difford/Tilbrook)
(Difford/Tilbrook)
Originally appears on: Sweets From a Stranger
İlk olarak şurada göründü: Bir Yabancıdan Tatlılar
Vocal: Glenn
Vokal: Glenn
Lyrics (with modifications) pinched from Dan Rivkin
Şarkı sözleri (değişikliklerle birlikte) Dan Rivkin'den alınmıştır
and Erik G.'s Squeeze Home page.
ve Erik G.'nin Sıkıştırılmış Ana Sayfası.
Chords painfully figured out by Geordan Rosario.
Akorlar Geordan Rosario tarafından zahmetli bir şekilde çözüldü.
(Thanks a bunch for all those split chords, *Glenn*... ;) )
(Tüm bu bölünmüş akorlar için çok teşekkürler, *Glenn*... ;))
INTRO: Cm/A G Cm/A G
GİRİŞ: Cm/A G Cm/A G
I'm impossible she's exciting
Ben imkansızım o heyecan verici
Bound together with joined up writing
Birleştirilmiş yazı ile bir araya getirilmiş
In the Church I heard a bell ring
Kilisede bir zil sesi duydum
In a bar I heard a girl sing
Bir barda bir kızın şarkı söylediğini duydum
She sings solo I see double
O solo şarkı söylüyor ben çift görüyorum
Moments vanish her love so subtle
Anlar onun aşkını çok ince bir şekilde yok ediyor
I went home it's not surprising
Eve gittim bu şaşırtıcı değil
Words were few and realising
Kelimeler azdı ve farkına vardım
CHORUS:
Koro:
I was deep in my points of view
Bakış açılarımın derinliklerindeydim
So interested to talk to you
Seninle konuşmak çok ilgimi çekti
talk to you talk to you
seninle konuşalım seninle konuşalım
talk to you talk to you
seninle konuşalım seninle konuşalım
(Do chords from first verse)
(İlk dizeden akorları yapın)
She' s romantic and I'm selected
O romantik ve ben seçildim
Glances swapped and thoughts collected
Bakışlar değişti ve düşünceler toplandı
By her song it's not her singing
Şarkısına göre bu onun şarkısı değil
Words were few the bell was ringing
Kelimeler azdı zil çalıyordu
On the table my cards are shuffled
Masada kartlarım karıştırılıyor
Words take time to get so muddled
Kelimelerin bu kadar karışması zaman alır
I'm off home I'm shy but eager
Evdeyim, utangaç ama istekliyim
Tomorrow comes I hope to see her
Yarın onu görmeyi umuyorum
(Do chords from Chorus)
(Korodan akorlar yapın)
On the stage with her velvet voice
Kadife sesiyle sahnede
Though some would say that it's just a noise
Bazıları bunun sadece bir gürültü olduğunu söylese de
just a noise just a noise
sadece bir gürültü sadece bir gürültü
just a noise just a noise
sadece bir gürültü sadece bir gürültü
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I bit off more than I could chew
Çiğneyebileceğimden fazlasını ısırdım
So interested in my points of view
Benim bakış açımla o kadar ilgileniyorsun ki
(Do chords from first verse)
(İlk dizeden akorları yapın)
Trial and Jury swear on the Bible
Duruşma ve Jüri İncil üzerine yemin ediyor
I'm too drunk and unreliable
Çok sarhoşum ve güvenilmezim
I'm too drunk for conversation
Konuşmak için fazla sarhoşum
Though I wait for invitation
Daveti beklememe rağmen
She's exiting I'm uninvited
O çıkıyor ben davetsizim
Fifteen rounds this love I've fighted
Savaştığım bu aşka on beş tur
I'll walk home and curse the heavens
Eve yürüyeceğim ve cennete lanet edeceğim
Lost on points my heart was flattened
Kalbimin düzleştiği noktalarda kayboldum
Maybe she had other things to do
Belki yapacak başka işleri vardı
And didn't want any points of view
Ve herhangi bir bakış açısı istemedim
Am7 G (repeat to fade)
Am7 G (soldurmak için tekrarlayın)