Third Rail Letras Tradução em Português

(riff - you're on your own here)
(riff - você está sozinho aqui)
As much as I love you
Por mais que eu te ame
As much as I care
Por mais que eu me importe
I just can't pretend that the problem's not there
Eu simplesmente não posso fingir que o problema não está aí
We know the boundaries
Conhecemos os limites
Our life has been happy without any pain
Nossa vida tem sido feliz sem nenhuma dor
But now I feel sorrow
Mas agora sinto tristeza
as friendship turns stale
enquanto a amizade se torna obsoleta
Our love's still on track but,
Nosso amor ainda está no caminho certo, mas,
without a third rail
sem um terceiro trilho
2nd Verse:
2º Versículo:
The moon has come up now
A lua apareceu agora
The sun has gone down
O sol se pôs
A million or more times since you've been around
Um milhão ou mais de vezes desde que você apareceu
Our life still goes on but
Nossa vida ainda continua, mas
it won't be the same
não será o mesmo
As when we're together, love only knows pain
Como quando estamos juntos, o amor só conhece a dor
With words that are tender
Com palavras que são ternas
Our love will prevail
Nosso amor prevalecerá
But can our love go on,
Mas será que o nosso amor pode continuar,
without a third rail
sem um terceiro trilho
White clouds appear like cotton wool
Nuvens brancas parecem algodão
The wind bends trees to bow
O vento curva as árvores para se curvarem
As we farewell this love of ours
Ao nos despedirmos deste nosso amor
like some old sacred cow
como uma velha vaca sagrada
As sure as heaven's above us
Tão certo quanto o céu está acima de nós
and hell is down below
e o inferno está lá embaixo
Without a third rail to drive us
Sem um terceiro trilho para nos conduzir
we'll have no place to go
não teremos para onde ir
3rd Verse:
3º Versículo:
There's a lump in my throat
Há um nó na minha garganta
I'm choked as I say
Estou sufocado como eu digo
Our love has reached twilight, let's call it a day
Nosso amor chegou ao crepúsculo, vamos encerrar o dia
We kiss on the platform
Nós nos beijamos na plataforma
The doors slowly close
As portas fecham lentamente
Like theatre curtains pulled after the show
Como cortinas de teatro fechadas após o show
We both know it's over
Nós dois sabemos que acabou
And somehow we've failed
E de alguma forma falhamos
Love's going in circles
O amor está andando em círculos
without a third rail
sem um terceiro trilho