Third Rail Versuri Traducere în Română

(riff - you're on your own here)
(riff - ești pe cont propriu aici)
As much as I love you
Oricât de mult te iubesc
As much as I care
Oricât îmi pasă
I just can't pretend that the problem's not there
Pur și simplu nu pot pretinde că problema nu este acolo
We know the boundaries
Cunoaștem granițele
Our life has been happy without any pain
Viața noastră a fost fericită fără nicio durere
But now I feel sorrow
Dar acum simt întristare
as friendship turns stale
pe măsură ce prietenia devine învechită
Our love's still on track but,
Dragostea noastră este încă pe drumul cel bun, dar,
without a third rail
fără a treia șină
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
The moon has come up now
Luna a apărut acum
The sun has gone down
Soarele a apus
A million or more times since you've been around
De un milion sau de mai multe ori de când ai fost prin preajmă
Our life still goes on but
Viața noastră continuă, dar
it won't be the same
nu va fi la fel
As when we're together, love only knows pain
Ca atunci când suntem împreună, dragostea nu cunoaște decât durerea
With words that are tender
Cu cuvinte tandre
Our love will prevail
Dragostea noastră va învinge
But can our love go on,
Dar poate iubirea noastră să continue?
without a third rail
fără a treia șină
White clouds appear like cotton wool
Norii albi apar ca vata
The wind bends trees to bow
Vântul îndoaie copacii să se plece
As we farewell this love of ours
Când ne luăm rămas bun de la această iubire a noastră
like some old sacred cow
ca o vacă bătrână sacră
As sure as heaven's above us
La fel de sigur pe cât e raiul deasupra noastră
and hell is down below
iar iadul este jos
Without a third rail to drive us
Fără o a treia șină care să ne conducă
we'll have no place to go
nu vom avea unde să mergem
3rd Verse:
Al 3-lea vers:
There's a lump in my throat
Am un nod în gât
I'm choked as I say
Sunt sufocat cum spun
Our love has reached twilight, let's call it a day
Dragostea noastră a ajuns la amurg, să-i spunem zi
We kiss on the platform
Ne sărutăm pe platformă
The doors slowly close
Ușile se închid încet
Like theatre curtains pulled after the show
Ca draperiile de teatru trase după spectacol
We both know it's over
Amândoi știm că s-a terminat
And somehow we've failed
Și cumva am eșuat
Love's going in circles
Dragostea merge în cerc
without a third rail
fără a treia șină