You Complete Me Testo Traduzione Italiana

Music: Stabbing Westward
Musica: pugnalata verso ovest
Lyrics: Stabbing Westward
Testo: Stabbing Westward
The song starts with some weird synthesized percussion noises and then this part begins.
La canzone inizia con alcuni strani rumori di percussioni sintetizzate e poi inizia questa parte.
(a) Intro: play once
(a) Introduzione: gioca una volta
(i) play once
(i) giocare una volta
(ii) play four times, let last note ring fourth time
(ii) suona quattro volte, lascia che l'ultima nota suoni per la quarta volta
^let ring
^lascia suonare
(b) Chorus - play (i) twice, then (ii) once, then back to (i) once more.
(b) Coro: suona (i) due volte, poi (ii) una volta, poi torna a (i) ancora una volta.
(i)
(io)
(ii)
(ii)
That's about all that's to that song too. If you have any questions about the placing of riffs, please
Anche questo è tutto quello che riguarda quella canzone. Se avete domande sul posizionamento dei riff, per favore
me and I'll be happy to help. As with most Stabbing Westward songs, and this one especially, improv guitar
io e sarò felice di aiutarti. Come con la maggior parte delle canzoni di Stabbing Westward, e questa in particolare, chitarra improvvisata
and feedback does wonders.
e il feedback fa miracoli.
?Keith Hannaford
«Keith Hannaford
Any comments, questions, or corrections can be accelerated toward brokenwish@hotmail.com
Eventuali commenti, domande o correzioni possono essere accelerati verso Brokenwish@hotmail.com
You Complete Me by Stabbing Westward
Mi completi pugnalando verso ovest
Tuning (C-G-C-F-A-D)
Accordatura (C-G-C-F-A-D)
x=mute
x=muto
b=bend
b=piegare
r=release on bend
r=rilascio in piega
Harmonic parts are played throughout here, and a phase pedal
Qui vengono suonate parti armoniche e un pedale di fase
is used.
viene utilizzato.
Then that repeats twice or so. Phaser runs in background.
Quindi si ripete più o meno due volte. Phaser viene eseguito in background.
Every once in awhile harmoics come in for a very short
Di tanto in tanto le armoniche arrivano per un brevissimo periodo
period. You should be able to figure out the notes they
periodo. Dovresti essere in grado di capire le note che hanno
should be at. I'm nowhere near my amp so I'm not telling you
dovrebbe essere a. Non sono neanche lontanamente vicino al mio amplificatore, quindi non te lo dico
now.
ora.
E-bow would work best here if you do it on guitar. These
L'E-bow funzionerebbe meglio qui se lo fai con la chitarra. Questi
notes hold for awhile. This is during the verse.
le note reggono per un po'. Questo è durante il verso.
Chorus (I think.)
Coro (credo.)
|--(harm)--12p10h12--10h12--10-10-10--12p10h12--10h12--10-10-10-|
|--(danno)--12p10h12--10h12--10-10-10--12p10h12--10h12--10-10-10-|
|--(harm)--12p10h12--10h12--10--------12p10h12--10h12--10-------|
|--(danno)--12p10h12--10h12--10--------12p10h12--10h12--10-------|
It does that twice except for that last part with the bend
Lo fa due volte tranne l'ultima parte con la curva
which only comes in when the chorus is over. The harmonics in
che arriva solo quando il ritornello è finito. Gli armonici dentro
the beginning of the chorus only occur in the beggining, I'm
l'inizio del ritornello si verifica solo all'inizio, io sono
sure of it.
sicuro di ciò.
Chorus (last time the chorus extends, the part that's 3/4's
Ritornello (l'ultima volta che il ritornello si estende, la parte che è di 3/4
of the way in the chorus keeps repeating and ends on that 5th
del modo in cui il ritornello continua a ripetersi e termina con quella 5a
fret.)
preoccuparti.)