You Complete Me Текст Песни Перевод на Русский

Music: Stabbing Westward
Музыка: Нож на запад
Lyrics: Stabbing Westward
Слова: Stabbing Westward
The song starts with some weird synthesized percussion noises and then this part begins.
Песня начинается с каких-то странных синтезированных перкуссионных шумов, а затем начинается эта часть.
(a) Intro: play once
(а) Введение: сыграйте один раз
(i) play once
(я) сыграть один раз
(ii) play four times, let last note ring fourth time
(ii) сыграйте четыре раза, пусть последняя нота прозвучит в четвертый раз
^let ring
^пусть кольцо
(b) Chorus - play (i) twice, then (ii) once, then back to (i) once more.
(b) Припев – сыграйте (i) дважды, затем (ii) один раз, затем вернитесь к (i) еще раз.
(i)
(я)
(ii)
(ii)
That's about all that's to that song too. If you have any questions about the placing of riffs, please
Вот и все, что есть в этой песне. Если у вас есть вопросы по размещению рифов, пожалуйста
me and I'll be happy to help. As with most Stabbing Westward songs, and this one especially, improv guitar
я и я будем рады помочь. Как и большинство песен Stabbing Westward, и особенно эта, импровизированная гитара.
and feedback does wonders.
и обратная связь творит чудеса.
?Keith Hannaford
?Кит Ханнафорд
Any comments, questions, or corrections can be accelerated toward brokenwish@hotmail.com
Любые комментарии, вопросы или исправления можно отправить по адресу Breakedwish@hotmail.com.
You Complete Me by Stabbing Westward
Ты дополняешь меня, нанося удар на запад
Tuning (C-G-C-F-A-D)
Настройка (CGCFAD)
x=mute
х = отключить звук
b=bend
б=изгиб
r=release on bend
r = отпускание на изгибе
Harmonic parts are played throughout here, and a phase pedal
Здесь повсюду исполняются гармонические партии, а фазовая педаль
is used.
используется.
Then that repeats twice or so. Phaser runs in background.
Затем это повторяется дважды или около того. Phaser работает в фоновом режиме.
Every once in awhile harmoics come in for a very short
Время от времени гармоники появляются на очень короткое время.
period. You should be able to figure out the notes they
период. Вы должны уметь разбирать ноты, которые они
should be at. I'm nowhere near my amp so I'm not telling you
должно быть в. Меня нет рядом с усилителем, поэтому я тебе не говорю.
now.
сейчас.
E-bow would work best here if you do it on guitar. These
Электронный смычок подойдет здесь лучше всего, если вы играете на гитаре. Эти
notes hold for awhile. This is during the verse.
ноты держатся некоторое время. Это во время куплета.
Chorus (I think.)
Припев (думаю.)
|--(harm)--12p10h12--10h12--10-10-10--12p10h12--10h12--10-10-10-|
|--(вред)--12п10х12--10х12--10-10-10--12п10х12--10х12--10-10-10-|
|--(harm)--12p10h12--10h12--10--------12p10h12--10h12--10-------|
|--(вред)--12п10х12--10х12--10--------12п10х12--10х12--10-------|
It does that twice except for that last part with the bend
Это происходит дважды, за исключением последней части с изгибом.
which only comes in when the chorus is over. The harmonics in
который появляется только тогда, когда припев окончен. Гармоники в
the beginning of the chorus only occur in the beggining, I'm
начало припева происходит только в самом начале, я
sure of it.
уверен в этом.
Chorus (last time the chorus extends, the part that's 3/4's
Припев (в последний раз припев расширялся, часть размером 3/4)
of the way in the chorus keeps repeating and ends on that 5th
путь в припеве повторяется и заканчивается на 5-й
fret.)
волноваться.)