You Complete Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Music: Stabbing Westward
Muzyka: Stabbing Westward
Lyrics: Stabbing Westward
Tekst piosenki: Stabbing Westward
The song starts with some weird synthesized percussion noises and then this part begins.
Piosenka zaczyna się dziwnymi, syntetyzowanymi dźwiękami perkusji, po czym rozpoczyna się ta część.
(a) Intro: play once
(a) Wprowadzenie: zagraj raz
(i) play once
(i) zagraj raz
(ii) play four times, let last note ring fourth time
(ii) zagraj cztery razy, niech ostatnia nuta zabrzmi czwarty raz
^let ring
^Zadzwonimy
(b) Chorus - play (i) twice, then (ii) once, then back to (i) once more.
(b) Refren – zagraj (i) dwa razy, następnie (ii) raz, a następnie wróć do (i) jeszcze raz.
(i)
(ja)
(ii)
(ii)
That's about all that's to that song too. If you have any questions about the placing of riffs, please
To wszystko, co dotyczy tej piosenki. Jeśli masz jakieś pytania dotyczące rozmieszczenia riffów, proszę
me and I'll be happy to help. As with most Stabbing Westward songs, and this one especially, improv guitar
ja i chętnie pomożemy. Jak w przypadku większości piosenek Stabbing Westward, a szczególnie tej, gitara improwizowana
and feedback does wonders.
a informacja zwrotna czyni cuda.
?Keith Hannaford
?Keitha Hannaforda
Any comments, questions, or corrections can be accelerated toward brokenwish@hotmail.com
Wszelkie komentarze, pytania lub poprawki można przesłać na adres breakwish@hotmail.com
You Complete Me by Stabbing Westward
Uzupełniasz mnie, dźgając w kierunku zachodnim
Tuning (C-G-C-F-A-D)
Strojenie (C-G-C-F-A-D)
x=mute
x=wyciszenie
b=bend
b=zginać
r=release on bend
r=zwolnienie na zakręcie
Harmonic parts are played throughout here, and a phase pedal
Grają tu partie harmoniczne i pedał fazowy
is used.
jest używany.
Then that repeats twice or so. Phaser runs in background.
Potem to się powtarza mniej więcej dwa razy. Phaser działa w tle.
Every once in awhile harmoics come in for a very short
Co jakiś czas na krótką chwilę pojawiają się harmoniczne
period. You should be able to figure out the notes they
okres. Powinieneś być w stanie odgadnąć, jakie to notatki
should be at. I'm nowhere near my amp so I'm not telling you
powinien być o godz. Nie mam w pobliżu wzmacniacza, więc ci nie powiem
now.
teraz.
E-bow would work best here if you do it on guitar. These
E-bow sprawdzi się tutaj najlepiej, jeśli zrobisz to na gitarze. Te
notes hold for awhile. This is during the verse.
notatki trzymają się przez chwilę. Dzieje się to podczas wersetu.
Chorus (I think.)
Chór (tak myślę.)
|--(harm)--12p10h12--10h12--10-10-10--12p10h12--10h12--10-10-10-|
|--(szkoda)--12p10h12--10h12--10-10-10--12p10h12--10h12--10-10-10-|
|--(harm)--12p10h12--10h12--10--------12p10h12--10h12--10-------|
|--(szkoda)--12p10h12--10h12--10--------12p10h12--10h12--10-------|
It does that twice except for that last part with the bend
Robi to dwa razy, z wyjątkiem ostatniej części z zakrętem
which only comes in when the chorus is over. The harmonics in
który pojawia się dopiero po zakończeniu refrenu. Harmoniczne w
the beginning of the chorus only occur in the beggining, I'm
początek refrenu występuje tylko na początku, jestem
sure of it.
tego pewien.
Chorus (last time the chorus extends, the part that's 3/4's
Refren (ostatnim razem, gdy refren się wydłuża, część wynosi 3/4
of the way in the chorus keeps repeating and ends on that 5th
nawiasem mówiąc, refren ciągle się powtarza i kończy na piątym
fret.)
denerwować się.)