You Complete Me Letras Tradução em Português

Music: Stabbing Westward
Música: Stabbing Westward
Lyrics: Stabbing Westward
Letra: Stabbing Westward
The song starts with some weird synthesized percussion noises and then this part begins.
A música começa com alguns ruídos estranhos de percussão sintetizada e então esta parte começa.
(a) Intro: play once
(a) Introdução: toque uma vez
(i) play once
(i) jogar uma vez
(ii) play four times, let last note ring fourth time
(ii) tocar quatro vezes, deixar a última nota tocar a quarta vez
^let ring
^ deixe tocar
(b) Chorus - play (i) twice, then (ii) once, then back to (i) once more.
(b) Refrão - toque (i) duas vezes, depois (ii) uma vez e depois volte para (i) mais uma vez.
(i)
(eu)
(ii)
(ii)
That's about all that's to that song too. If you have any questions about the placing of riffs, please
Isso é tudo o que há nessa música também. Se você tiver alguma dúvida sobre a colocação de riffs, por favor
me and I'll be happy to help. As with most Stabbing Westward songs, and this one especially, improv guitar
eu e ficarei feliz em ajudar. Tal como acontece com a maioria das músicas do Stabbing Westward, e esta especialmente, improvisação de guitarra
and feedback does wonders.
e o feedback faz maravilhas.
?Keith Hannaford
?Keith Hannaford
Any comments, questions, or corrections can be accelerated toward brokenwish@hotmail.com
Quaisquer comentários, perguntas ou correções podem ser enviados para Brokenwish@hotmail.com
You Complete Me by Stabbing Westward
Você me completa esfaqueando Westward
Tuning (C-G-C-F-A-D)
Afinação (C-G-C-F-A-D)
x=mute
x = mudo
b=bend
b = dobrar
r=release on bend
r=liberar na curva
Harmonic parts are played throughout here, and a phase pedal
Partes harmônicas são tocadas aqui, e um pedal de fase
is used.
é usado.
Then that repeats twice or so. Phaser runs in background.
Então isso se repete duas vezes ou mais. O Phaser é executado em segundo plano.
Every once in awhile harmoics come in for a very short
De vez em quando os harmônicos aparecem por um curto período
period. You should be able to figure out the notes they
período. Você deve ser capaz de descobrir as notas que eles
should be at. I'm nowhere near my amp so I'm not telling you
deveria estar em. Não estou nem perto do meu amplificador, então não vou te contar
now.
agora.
E-bow would work best here if you do it on guitar. These
O E-bow funcionaria melhor aqui se você o fizesse na guitarra. Estes
notes hold for awhile. This is during the verse.
as notas permanecem por algum tempo. Isso ocorre durante o versículo.
Chorus (I think.)
Refrão (eu acho.)
|--(harm)--12p10h12--10h12--10-10-10--12p10h12--10h12--10-10-10-|
|--(dano)--12p10h12--10h12--10-10-10--12p10h12--10h12--10-10-10-|
|--(harm)--12p10h12--10h12--10--------12p10h12--10h12--10-------|
|--(dano)--12p10h12--10h12--10--------12p10h12--10h12--10-------|
It does that twice except for that last part with the bend
Ele faz isso duas vezes, exceto a última parte com a dobra
which only comes in when the chorus is over. The harmonics in
que só entra quando o refrão termina. Os harmônicos em
the beginning of the chorus only occur in the beggining, I'm
o início do refrão só ocorre no começo, estou
sure of it.
certeza disso.
Chorus (last time the chorus extends, the part that's 3/4's
Refrão (da última vez que o refrão se estende, a parte que é 3/4
of the way in the chorus keeps repeating and ends on that 5th
do caminho no refrão continua se repetindo e termina naquele 5º
fret.)
preocupação.)