I Promise Liedtext Deutsche Übersetzung

Stacie Orrico
Stacie Orrico
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
C# - x46664
C# – x46664
Verse 1:
Vers 1:
Will I always be there for
Werde ich immer da sein?
you? When you need someone
du? Wenn Sie jemanden brauchen
Will I be that one you need?
Werde ich derjenige sein, den du brauchst?
Will I do all my best
Werde ich mein Bestes geben?
to to protect you?
um dich zu beschützen?
When the tears get
Wenn die Tränen kommen
near your eyes
in der Nähe deiner Augen
Will I be the one
Werde ich derjenige sein
that's by your side?
Das ist an deiner Seite?
Chorus 1:
Refrain 1:
Will I be there when you call
Werde ich da sein, wenn du anrufst?
me in the middle of the night?
ich mitten in der Nacht?
m
m
Will I keep the rain from
Werde ich den Regen abhalten?
falling down into your life?
In dein Leben fallen?
I promise, I promise
Ich verspreche es, ich verspreche es
I promise I will
Ich verspreche, dass ich es tun werde
Verse 2:
Vers 2:
Will I take tender care of you?
Werde ich mich zärtlich um dich kümmern?
Take your darkest night
Nimm deine dunkelste Nacht
and make it bright for you
und mache es für dich hell
Will I be there to make
Werde ich da sein, um es zu machen?
you strong and to lean on?
Bist du stark und zum Anlehnen?
When this world has turned so cold
Wenn diese Welt so kalt geworden ist
Will I be the one that's there to hold?
Werde ich derjenige sein, der da ist, um zu halten?
(Repeat Chorus 1 twice)
(Refrain 1 zweimal wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Yeah And I love you more every day
Ja, und ich liebe dich jeden Tag mehr
And nothing will take that love away
Und nichts wird diese Liebe nehmen
When you need someone
Wenn Sie jemanden brauchen
I promise I'll be
Ich verspreche, dass ich es sein werde
there for you (there for you)
für dich da (für dich da)
I promise
Ich verspreche es
Chorus 2: Modulate from C to C#
Chorus 2: Von C nach C# modulieren
Will I be there when you call
Werde ich da sein, wenn du anrufst?
me in the middle of the night?
ich mitten in der Nacht?
m
m
Will I keep the rain from
Werde ich den Regen abhalten?
falling down into your life?
In dein Leben fallen?
I promise, I promise
Ich verspreche es, ich verspreche es
I promise I will
Ich verspreche, dass ich es tun werde
Outro:
Outro:
And I promise (and I promise)
Und ich verspreche es (und ich verspreche es)
I promise (oh I promise you)
Ich verspreche es (oh, ich verspreche es dir)
I will be there when
Ich werde da sein, wenn
you call me (when you call me)
Du rufst mich an (wenn du mich anrufst)
I promise (I promise)
Ich verspreche es (ich verspreche es)
C# C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
C# C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
I promise I will
Ich verspreche, dass ich es tun werde
C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
I promise I will
Ich verspreche, dass ich es tun werde