I Promise Текст Песни Перевод на Русский

Stacie Orrico
Стейси Оррико
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
C# - x46664
С# — x46664
Verse 1:
Стих 1:
Will I always be there for
Буду ли я всегда рядом
you? When you need someone
ты? Когда тебе нужен кто-то
Will I be that one you need?
Буду ли я тем, кто тебе нужен?
Will I do all my best
Сделаю ли я все возможное
to to protect you?
чтобы защитить тебя?
When the tears get
Когда слезы получаются
near your eyes
возле твоих глаз
Will I be the one
Буду ли я тем
that's by your side?
это рядом с тобой?
Chorus 1:
Припев 1:
Will I be there when you call
Буду ли я там, когда ты позвонишь?
me in the middle of the night?
мне посреди ночи?
m
м
Will I keep the rain from
Смогу ли я удержать дождь от
falling down into your life?
падать в твою жизнь?
I promise, I promise
Я обещаю, я обещаю
I promise I will
Я обещаю, что буду
Verse 2:
Стих 2:
Will I take tender care of you?
Буду ли я нежно заботиться о тебе?
Take your darkest night
Возьми свою самую темную ночь
and make it bright for you
и сделать его ярким для тебя
Will I be there to make
Буду ли я там, чтобы сделать
you strong and to lean on?
ты сильный и на тебя можно опереться?
When this world has turned so cold
Когда этот мир стал таким холодным
Will I be the one that's there to hold?
Буду ли я тем, кого можно удержать?
(Repeat Chorus 1 twice)
(Повторите припев 1 дважды)
Bridge:
Мост:
Yeah And I love you more every day
Да, и я люблю тебя больше с каждым днем
And nothing will take that love away
И ничто не отнимет эту любовь
When you need someone
Когда тебе нужен кто-то
I promise I'll be
Я обещаю, я буду
there for you (there for you)
там для тебя (там для тебя)
I promise
Я обещаю
Chorus 2: Modulate from C to C#
Припев 2: Модуляция от C к C#
Will I be there when you call
Буду ли я там, когда ты позвонишь?
me in the middle of the night?
мне посреди ночи?
m
м
Will I keep the rain from
Смогу ли я удержать дождь от
falling down into your life?
падать в твою жизнь?
I promise, I promise
Я обещаю, я обещаю
I promise I will
Я обещаю, что буду
Outro:
Аутро:
And I promise (and I promise)
И я обещаю (и я обещаю)
I promise (oh I promise you)
Я обещаю (о, я обещаю тебе)
I will be there when
я буду там, когда
you call me (when you call me)
ты звонишь мне (когда ты звонишь мне)
I promise (I promise)
Я обещаю (я обещаю)
C# C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
C# C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
I promise I will
Я обещаю, что буду
C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
I promise I will
Я обещаю, что буду