I Promise Songtekst Nederlandse Vertaling

Stacie Orrico
Stacie Orrico
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
Will I always be there for
Zal ik er altijd voor zijn
you? When you need someone
jij? Wanneer je iemand nodig hebt
Will I be that one you need?
Zal ik degene zijn die je nodig hebt?
Will I do all my best
Zal ik mijn best doen
to to protect you?
om je te beschermen?
When the tears get
Als de tranen komen
near your eyes
dichtbij je ogen
Will I be the one
Zal ik degene zijn
that's by your side?
dat is aan jouw zijde?
Chorus 1:
Koor 1:
Will I be there when you call
Zal ik er zijn als je belt?
me in the middle of the night?
ik midden in de nacht?
m
m
Will I keep the rain from
Zal ik de regen tegenhouden?
falling down into your life?
in je leven terechtkomen?
I promise, I promise
Ik beloof het, ik beloof het
I promise I will
Ik beloof dat ik dat zal doen
Verse 2:
Vers 2:
Will I take tender care of you?
Zal ik liefdevol voor je zorgen?
Take your darkest night
Neem je donkerste nacht
and make it bright for you
en maak het helder voor je
Will I be there to make
Zal ik er zijn om te maken
you strong and to lean on?
Ben jij sterk en om op te leunen?
When this world has turned so cold
Terwijl deze wereld zo koud is geworden
Will I be the one that's there to hold?
Zal ik degene zijn die daar is om vast te houden?
(Repeat Chorus 1 twice)
(Herhaal refrein 1 twee keer)
Bridge:
Brug:
Yeah And I love you more every day
Ja, en ik hou elke dag meer van je
And nothing will take that love away
En niets kan die liefde wegnemen
When you need someone
Wanneer je iemand nodig hebt
I promise I'll be
Ik beloof dat ik dat zal zijn
there for you (there for you)
er voor jou (er voor jou)
I promise
Ik beloof het
Chorus 2: Modulate from C to C#
Refrein 2: Moduleren van C naar C#
Will I be there when you call
Zal ik er zijn als je belt?
me in the middle of the night?
ik midden in de nacht?
m
m
Will I keep the rain from
Zal ik de regen tegenhouden?
falling down into your life?
in je leven terechtkomen?
I promise, I promise
Ik beloof het, ik beloof het
I promise I will
Ik beloof dat ik dat zal doen
Outro:
Uit:
And I promise (and I promise)
En ik beloof (en ik beloof)
I promise (oh I promise you)
Ik beloof het (oh ik beloof het je)
I will be there when
Ik zal er zijn wanneer
you call me (when you call me)
jij belt mij (als jij mij belt)
I promise (I promise)
Ik beloof het (ik beloof het)
C# C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
C# C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
I promise I will
Ik beloof dat ik dat zal doen
C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
I promise I will
Ik beloof dat ik dat zal doen