I Promise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stacie Orrico
Stacie Orrico
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
Will I always be there for
Czy zawsze będę tam dla
you? When you need someone
ty? Kiedy kogoś potrzebujesz
Will I be that one you need?
Czy będę tym, którego potrzebujesz?
Will I do all my best
Czy dam z siebie wszystko
to to protect you?
żeby cię chronić?
When the tears get
Kiedy napłyną łzy
near your eyes
blisko twoich oczu
Will I be the one
Czy będę tym jedynym
that's by your side?
to jest po twojej stronie?
Chorus 1:
Refren 1:
Will I be there when you call
Czy będę tam, kiedy zadzwonisz
me in the middle of the night?
ja w środku nocy?
m
m
Will I keep the rain from
Czy uchronię się przed deszczem?
falling down into your life?
wkraczając w twoje życie?
I promise, I promise
Obiecuję, obiecuję
I promise I will
Obiecuję, że to zrobię
Verse 2:
Werset 2:
Will I take tender care of you?
Czy zaopiekuję się tobą czule?
Take your darkest night
Zabierz swoją najciemniejszą noc
and make it bright for you
i niech będzie dla ciebie jasne
Will I be there to make
Czy będę tam, żeby to zrobić
you strong and to lean on?
jesteś silny i możesz się na nim oprzeć?
When this world has turned so cold
Kiedy ten świat stał się taki zimny
Will I be the one that's there to hold?
Czy będę tym, którego możesz przytulić?
(Repeat Chorus 1 twice)
(Powtórz refren 1 dwa razy)
Bridge:
Most:
Yeah And I love you more every day
Tak i każdego dnia kocham Cię bardziej
And nothing will take that love away
I nic nie odbierze tej miłości
When you need someone
Kiedy kogoś potrzebujesz
I promise I'll be
Obiecuję, że będę
there for you (there for you)
tam dla ciebie (tu dla ciebie)
I promise
Obiecuję
Chorus 2: Modulate from C to C#
Refren 2: Moduluj od C do C#
Will I be there when you call
Czy będę tam, kiedy zadzwonisz
me in the middle of the night?
ja w środku nocy?
m
m
Will I keep the rain from
Czy uchronię się przed deszczem?
falling down into your life?
wkraczając w twoje życie?
I promise, I promise
Obiecuję, obiecuję
I promise I will
Obiecuję, że to zrobię
Outro:
Zakończenie:
And I promise (and I promise)
I obiecuję (i obiecuję)
I promise (oh I promise you)
Obiecuję (och, obiecuję ci)
I will be there when
Będę tam, kiedy
you call me (when you call me)
dzwonisz do mnie (kiedy do mnie dzwonisz)
I promise (I promise)
Obiecuję (obiecuję)
C# C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
C# C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
I promise I will
Obiecuję, że to zrobię
C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
I promise I will
Obiecuję, że to zrobię