I Promise 歌詞 日本語訳

Stacie Orrico
ステイシー・オリコ
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
1節:
Will I always be there for
私はいつもそこにいますか
you? When you need someone
あなたは？誰かが必要なとき
Will I be that one you need?
私はあなたが必要とする人になるでしょうか？
Will I do all my best
全力でやろうかな
to to protect you?
あなたを守るために？
When the tears get
涙が溢れるとき
near your eyes
あなたの目の近くに
Will I be the one
私がその人になるでしょうか
that's by your side?
それはあなたのそばにいますか？
Chorus 1:
コーラス1:
Will I be there when you call
あなたが電話するとき、私はそこにいますか
me in the middle of the night?
真夜中の私？
m
メートル
Will I keep the rain from
雨が降らないようにしますか
falling down into your life?
あなたの人生に落ちますか？
I promise, I promise
約束する、約束する
I promise I will
約束します
Verse 2:
2節:
Will I take tender care of you?
優しく世話してあげましょうか？
Take your darkest night
最も暗い夜を過ごしてください
and make it bright for you
そしてあなたのために明るくしてください
Will I be there to make
作りに来ますか
you strong and to lean on?
あなたは強くて寄りかかることができますか？
When this world has turned so cold
この世界がとても寒くなったとき
Will I be the one that's there to hold?
そこにいるのは私でしょうか？
(Repeat Chorus 1 twice)
(コーラス1を2回繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Yeah And I love you more every day
そう、そして私は毎日もっとあなたを愛しています
And nothing will take that love away
そしてその愛を奪うものは何もない
When you need someone
誰かが必要なとき
I promise I'll be
必ずそうなると約束する
there for you (there for you)
あなたのためにそこに（あなたのためにそこに）
I promise
約束します
Chorus 2: Modulate from C to C#
コーラス 2: C から C# への変調
Will I be there when you call
あなたが電話するとき、私はそこにいますか
me in the middle of the night?
真夜中の私？
m
メートル
Will I keep the rain from
雨が降らないようにしますか
falling down into your life?
あなたの人生に落ちますか？
I promise, I promise
約束する、約束する
I promise I will
約束します
Outro:
アウトロ:
And I promise (and I promise)
そして私は約束します（そして私は約束します）
I promise (oh I promise you)
約束します (ああ、約束します)
I will be there when
いつでもそこに行きます
you call me (when you call me)
あなたは私に電話します（あなたが私に電話するとき）
I promise (I promise)
約束します（約束します）
C# C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
C#C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
I promise I will
約束します
C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
C#--G#-F/A-Bbm-F#--Ebm--F#m--C#
I promise I will
約束します