Is It Me Letras Tradução em Português

Beautiful Awakening
Belo Despertar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Chave: B
Chords used:
Acordes usados:
Intro: E--C#m--G#m--
Introdução: E--C#m--G#m--
Verse 1:
Versículo 1:
Trying to analyze every
Tentando analisar cada
angle situation
situação angular
Trying to find an explanation
Tentando encontrar uma explicação
Cause it's getting aggrivating
Porque está ficando irritante
Why my relationships
Por que meus relacionamentos
never seem to work out
nunca parece funcionar
Beginning to worry and doubt
Começando a se preocupar e duvidar
If I'm even able to
Se eu for capaz
detect he's the one
detectar que ele é o único
When this day you're wondering
Quando neste dia você está se perguntando
Why I havent seen the sun
Por que eu não vi o sol
Shine his light on my
Ilumine sua luz em meu
heart and help me ease the pain
coração e me ajude a aliviar a dor
Cause I'm gettin tired of the rain
Porque estou ficando cansado da chuva
Refrain:
Refrão:
Falling on my heartbreak and I
Caindo no meu coração partido e eu
Get my hopes up when I'm in love
Tenha muitas esperanças quando estou apaixonado
Until we break up then I'm back to the
Até terminarmos, então estou de volta ao
Same spot, I've been lonely, drowning
No mesmo lugar, estive sozinho, me afogando
Cause every guy turns out to be the same
Porque todo cara acaba sendo o mesmo
So now I'm questioning is it me to blame
Então agora estou questionando se a culpa é minha
Chorus:
Refrão:
Is It Me? am I so complicated?
Sou eu? sou tão complicado?
Is It Me? or is love over-rated?
Sou eu? ou o amor é superestimado?
Is It Me? cause
Sou eu? causa
I dont quite understand
Eu não entendo muito bem
Why it never turns
Por que nunca gira
out how I thought I planned it
como eu pensei que planejei
Is It Me? am I too independent?
Sou eu? sou muito independente?
Is It Me? not
Sou eu? não
ready for commitment?
pronto para o compromisso?
Is It Me? cause it
Sou eu? porque isso
doesnt seem to last
não parece durar
And it's the only question
E é a única pergunta
that I never asked
que eu nunca perguntei
Verse 2:
Versículo 2:
Maybe I'm longing for it more
Talvez eu esteja desejando mais
than I should be expecting
do que eu deveria estar esperando
All the standards
Todos os padrões
that I'm setting
que estou configurando
Unrealistically I'm getting
De forma irrealista, estou conseguindo
Possibly in the way of
Possivelmente no caminho
what is left to have in store
o que resta para ter na loja
Because I'm so confused
Porque estou tão confuso
and insecure
e inseguro
Cause when i know for certain
Porque quando eu tenho certeza
everything is goin wrong
tudo está dando errado
I permitted to prolong
Eu permiti prolongar
Tried my best to hold on
Tentei o meu melhor para aguentar
My Mister Right's probably
Meu Senhor Certo provavelmente
hanging round my window pane
pendurado na vidraça da minha janela
While I look through
Enquanto eu olho através
only watching the rain
só observando a chuva
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetir refrão e refrão)
Bridge:
Ponte:
Never thought it could be that its me
Nunca pensei que poderia ser que sou eu
Till i realized I`m the only
Até que eu percebi que sou o único
Common factor and played a big part
Fator comum e desempenhou um papel importante
In letting people break my heart
Ao deixar as pessoas quebrarem meu coração
Never noticing i was wasting time
Nunca percebi que estava perdendo tempo
Asking the same thing every time
Perguntando sempre a mesma coisa
Who were you with? and where were you at?
Com quem você estava? e onde você estava?
Until I took the time to turn and look back
Até que eu aproveitei para me virar e olhar para trás
ooooh la la la
ooh la la la
la la la la
la la la la
la la la
la la la
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)
Outro:
Outro:
ooooh la la la
ooh la la la
la la la la
la la la la
la la la
la la la