Is It Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Beautiful Awakening
Güzel Uyanış
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Anahtar: B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: E--C#m--G#m--
Giriş: E--C#m--G#m--
Verse 1:
Ayet 1:
Trying to analyze every
Her şeyi analiz etmeye çalışıyorum
angle situation
açı durumu
Trying to find an explanation
Bir açıklama bulmaya çalışıyorum
Cause it's getting aggrivating
Çünkü gittikçe ağırlaşıyor
Why my relationships
Neden ilişkilerim
never seem to work out
asla işe yaramıyor gibi görünüyor
Beginning to worry and doubt
Endişelenmeye ve şüphe etmeye başlıyorum
If I'm even able to
Eğer yapabilseydim bile
detect he's the one
onun o olduğunu tespit et
When this day you're wondering
Bu gün merak ettiğinde
Why I havent seen the sun
güneşi neden göremedim
Shine his light on my
Işığını üzerime parlat
heart and help me ease the pain
kalp ve acıyı hafifletmeme yardım et
Cause I'm gettin tired of the rain
Çünkü yağmurdan yoruldum
Refrain:
Kaçının:
Falling on my heartbreak and I
Kalp kırıklığımın üzerine düşüyorum ve ben
Get my hopes up when I'm in love
Aşık olduğumda umutlarımı artır
Until we break up then I'm back to the
Biz ayrılana kadar sonra geri döneceğim
Same spot, I've been lonely, drowning
Aynı noktada, yalnızdım, boğuluyordum
Cause every guy turns out to be the same
Çünkü her erkek aynı çıkıyor
So now I'm questioning is it me to blame
Şimdi soruyorum suçlu ben miyim
Chorus:
Koro:
Is It Me? am I so complicated?
Ben mi? bu kadar karmaşık mıyım?
Is It Me? or is love over-rated?
Ben mi? Yoksa aşka gereğinden fazla mı değer veriliyor?
Is It Me? cause
Ben mi? sebep
I dont quite understand
tam olarak anlamıyorum
Why it never turns
Neden hiç dönmüyor
out how I thought I planned it
bunu nasıl planladığımı düşündüm
Is It Me? am I too independent?
Ben mi? çok mu bağımsızım?
Is It Me? not
Ben mi? değil
ready for commitment?
bağlılığa hazır mısın?
Is It Me? cause it
Ben mi? buna neden olmak
doesnt seem to last
uzun sürecek gibi görünmüyor
And it's the only question
Ve tek soru bu
that I never asked
hiç sormadığım
Verse 2:
Ayet 2:
Maybe I'm longing for it more
Belki onu daha çok özlüyorum
than I should be expecting
beklemem gerekenden
All the standards
Tüm standartlar
that I'm setting
ayarladığım
Unrealistically I'm getting
Gerçekçi olmayan bir şekilde alıyorum
Possibly in the way of
Muhtemelen yolunda
what is left to have in store
depoda ne kaldı
Because I'm so confused
Çünkü kafam çok karışık
and insecure
ve güvensiz
Cause when i know for certain
Çünkü kesin olarak bildiğimde
everything is goin wrong
her şey ters gidiyor
I permitted to prolong
uzatmaya izin verdim
Tried my best to hold on
Dayanmak için elimden geleni yaptım
My Mister Right's probably
Bay Right'ım muhtemelen
hanging round my window pane
penceremin camının etrafında asılı duruyorum
While I look through
Ben bakarken
only watching the rain
sadece yağmuru izliyorum
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
Bridge:
Köprü:
Never thought it could be that its me
Bunun benim olabileceğini hiç düşünmemiştim
Till i realized I`m the only
Ta ki tek olduğumu anlayana kadar
Common factor and played a big part
Ortak faktör ve büyük rol oynadı
In letting people break my heart
İnsanların kalbimi kırmasına izin vermek
Never noticing i was wasting time
Zamanımı boşa harcadığımı hiç fark etmedim
Asking the same thing every time
Her seferinde aynı şeyi soruyorum
Who were you with? and where were you at?
Kiminle birlikteydin? ve neredeydin?
Until I took the time to turn and look back
Ta ki dönüp geriye bakmaya zaman ayırana kadar
ooooh la la la
oooo la la la
la la la la
la la la la
la la la
la la la
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro:
Çıkış:
ooooh la la la
oooo la la la
la la la la
la la la la
la la la
la la la