Everything Changes كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
If you just walked away
إذا ابتعدت للتو
What could I really say?
ماذا يمكنني أن أقول حقا؟
would it matter anyway?
هل يهم على أي حال؟
would it change how you feel?
هل سيغير ما تشعر به؟
I am the mess you chose
أنا الفوضى التي اخترتها
the closet you can not close
الخزانة التي لا يمكنك إغلاقها
The devil in you I suppose
الشيطان بداخلك على ما أعتقد
'cuz the wounds never heal
لأن الجروح لا تشفى أبداً
(Chorus)
(جوقة)
But everything changes
لكن كل شيء يتغير
if I could turn back the years
إذا كان بإمكاني إعادة السنوات إلى الوراء
If you could learn to forgive me
إذا كنت تستطيع أن تتعلم أن تسامحني
then I could learn to feel
ثم أستطيع أن أتعلم أن أشعر
Verse:
الآية:
Sometimes the things I say
في بعض الأحيان الأشياء التي أقولها
In moments of disarray
في لحظات الفوضى
Succumbing to the games we play
الاستسلام للألعاب التي نلعبها
To make sure that it's real
للتأكد من أنه حقيقي
(Chorus)
(جوقة)
(here comes a part with a guitar solo, not what staind should be doing though
(هنا يأتي جزء مع عزف منفرد على الجيتار، وليس ما يجب أن يفعله ستيند بالرغم من ذلك
'cause they're not very good at it *lol*, anyway the chords goes like this)
لأنهم ليسوا جيدين جدًا في ذلك *lol*، على أي حال فإن الأوتار تسير على هذا النحو)
H
ح
(coming out on the last time you end on an A)
(يخرج في آخر مرة تنتهي فيها على A)
Verse:
الآية:
When it's just me and you
عندما يكون الأمر أنا وأنت فقط
Who knows what we could do
من يعرف ماذا يمكننا أن نفعل
If we can just make it through
إذا تمكنا فقط من اجتياز ذلك
through this part of the day
خلال هذا الجزء من اليوم
(Chorus)
(جوقة)
Then we could
ثم نستطيع
Stay here together
ابقوا هنا معًا
And we could
ويمكننا ذلك
Conquer the world
قهر العالم
If we could
لو استطعنا
Say that forever
قل ذلك إلى الأبد
It's more than just a word
إنها أكثر من مجرد كلمة
If you just walked away
إذا ابتعدت للتو
What could I really say?
ماذا يمكنني أن أقول حقا؟
It wouldn't matter anyway.
لا يهم على أي حال.
*Guitar I: Acoustic - Standard(EADGBE)
*الجيتار الأول: صوتي - قياسي (EADGBE)
*Guitar II: Electric - Drop D(DADGBE)
*الجيتار الثاني: كهربائي - إسقاط D (DADGBE)
* Well this song was one of hardest i've had to tab. Strangely the solo
* حسنًا، كانت هذه الأغنية من أصعب الأغاني التي اضطررت إلى تسجيلها. الغريب منفردا
was easier to figure out than the damn Riff. If you really want to
كان اكتشافه أسهل من اكتشاف ريف اللعين. إذا كنت تريد حقا أن
learn this song then take about an hour or two (or three) to figure it
تعلم هذه الأغنية ثم يستغرق حوالي ساعة أو ساعتين (أو ثلاث) لفهمها
out cuz it is a tough one. Well once again...Enjoy!
خارج لأنه أمر صعب. حسنا مرة أخرى...استمتع!
Guitar I - Intro/Riff 1/Chorus/Interlude/Outro
الجيتار I - مقدمة/ريف 1/جوقة/فاصلة/خاتمة
Guitar II - Intro/Riff 1 - Clean
الغيتار الثاني - مقدمة / ريف 1 - نظيف
Guitar II - Chorus - Light Distortion
الجيتار الثاني - الكورس - تشويه الضوء
Guitar II - Riff 1 - Clean
الجيتار الثاني - الريف 1 - نظيف
Guitar II - Chorus - Light Distortion
الجيتار الثاني - الكورس - تشويه الضوء
Guitar II - Solo - Light Distortion
الغيتار الثاني - منفرد - تشويه الضوء
Guitar II - Interlude - Clean
الجيتار الثاني - فاصل - نظيف
Guitar II - Chorus - Light Distortion
الجيتار الثاني - الكورس - تشويه الضوء
Guitar II - Outro - Clean
الغيتار الثاني - الخاتمة - نظيفة