Everything Changes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
If you just walked away
Gdybyś po prostu odszedł
What could I really say?
Co naprawdę mogłem powiedzieć?
would it matter anyway?
czy to w ogóle miałoby znaczenie?
would it change how you feel?
czy zmieniłoby to Twoje samopoczucie?
I am the mess you chose
Jestem bałaganem, który wybrałeś
the closet you can not close
szafa, której nie można zamknąć
The devil in you I suppose
Chyba diabeł w Tobie
'cuz the wounds never heal
bo rany nigdy się nie goją
(Chorus)
(Refren)
But everything changes
Ale wszystko się zmienia
if I could turn back the years
gdybym mógł cofnąć lata
If you could learn to forgive me
Gdybyś mógł nauczyć się mi przebaczać
then I could learn to feel
wtedy mógłbym nauczyć się czuć
Verse:
Werset:
Sometimes the things I say
Czasem to, co mówię
In moments of disarray
W chwilach zamętu
Succumbing to the games we play
Poddając się grom, w które gramy
To make sure that it's real
Aby mieć pewność, że to prawda
(Chorus)
(Refren)
(here comes a part with a guitar solo, not what staind should be doing though
(tutaj jest część z solówką na gitarze, a nie to, co powinien robić Stad
'cause they're not very good at it *lol*, anyway the chords goes like this)
bo nie są w tym zbyt dobrzy *lol*, w każdym razie akordy brzmią tak)
H
H
(coming out on the last time you end on an A)
(wychodzi kiedy ostatni raz skończysz na A)
Verse:
Werset:
When it's just me and you
Kiedy jestem tylko ja i ty
Who knows what we could do
Kto wie, co moglibyśmy zrobić
If we can just make it through
Jeśli tylko uda nam się przez to przejść
through this part of the day
przez tę część dnia
(Chorus)
(Refren)
Then we could
Wtedy moglibyśmy
Stay here together
Zostańcie tu razem
And we could
I moglibyśmy
Conquer the world
Podbij świat
If we could
Gdybyśmy mogli
Say that forever
Powiedz to na zawsze
It's more than just a word
To coś więcej niż tylko słowo
If you just walked away
Gdybyś po prostu odszedł
What could I really say?
Co naprawdę mogłem powiedzieć?
It wouldn't matter anyway.
To i tak nie miałoby znaczenia.
*Guitar I: Acoustic - Standard(EADGBE)
*Gitara I: Akustyczna – standardowa (EADGBE)
*Guitar II: Electric - Drop D(DADGBE)
*Gitara II: Elektryczna – Drop D(DADGBE)
* Well this song was one of hardest i've had to tab. Strangely the solo
* Cóż, ta piosenka była jedną z najtrudniejszych, jakie musiałem przerobić. Dziwne, że solo
was easier to figure out than the damn Riff. If you really want to
łatwiej było to rozgryźć niż ten cholerny Riff. Jeśli naprawdę tego chcesz
learn this song then take about an hour or two (or three) to figure it
naucz się tej piosenki, a następnie poświęć około godziny lub dwóch (lub trzech), aby ją zrozumieć
out cuz it is a tough one. Well once again...Enjoy!
wyjdź, bo jest ciężko. Cóż, jeszcze raz... Ciesz się!
Guitar I - Intro/Riff 1/Chorus/Interlude/Outro
Gitara I – Intro/Riff 1/Refren/Interludium/Koniec
Guitar II - Intro/Riff 1 - Clean
Gitara II – Intro/Riff 1 – Czysty
Guitar II - Chorus - Light Distortion
Gitara II – Chorus – Zniekształcenie światła
Guitar II - Riff 1 - Clean
Gitara II - Riff 1 - Czysty
Guitar II - Chorus - Light Distortion
Gitara II – Chorus – Zniekształcenie światła
Guitar II - Solo - Light Distortion
Gitara II - Solo - Lekkie zniekształcenie
Guitar II - Interlude - Clean
Gitara II - Interludium - Czyste
Guitar II - Chorus - Light Distortion
Gitara II – Chorus – Zniekształcenie światła
Guitar II - Outro - Clean
Gitara II - Outro - Czyste