Everything Changes Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
If you just walked away
Als je gewoon wegliep
What could I really say?
Wat kon ik echt zeggen?
would it matter anyway?
zou het toch iets uitmaken?
would it change how you feel?
zou het veranderen hoe je je voelt?
I am the mess you chose
Ik ben de puinhoop die jij hebt uitgekozen
the closet you can not close
de kast die je niet kunt sluiten
The devil in you I suppose
De duivel in jou denk ik
'cuz the wounds never heal
Omdat de wonden nooit genezen
(Chorus)
(koor)
But everything changes
Maar alles verandert
if I could turn back the years
als ik de jaren kon terugdraaien
If you could learn to forgive me
Als je kon leren mij te vergeven
then I could learn to feel
dan kon ik leren voelen
Verse:
Vers:
Sometimes the things I say
Soms de dingen die ik zeg
In moments of disarray
In momenten van wanorde
Succumbing to the games we play
Bezwijken voor de spelletjes die we spelen
To make sure that it's real
Om er zeker van te zijn dat het echt is
(Chorus)
(koor)
(here comes a part with a guitar solo, not what staind should be doing though
(hier komt een stuk met een gitaarsolo, maar niet wat vlekd zou moeten doen
'cause they're not very good at it *lol*, anyway the chords goes like this)
omdat ze er niet zo goed in zijn *lol*, hoe dan ook, de akkoorden gaan zo)
H
H
(coming out on the last time you end on an A)
(komt uit bij de laatste keer dat je op een A eindigt)
Verse:
Vers:
When it's just me and you
Als het alleen jij en ik zijn
Who knows what we could do
Wie weet wat we zouden kunnen doen
If we can just make it through
Als we er maar doorheen kunnen komen
through this part of the day
tijdens dit deel van de dag
(Chorus)
(koor)
Then we could
Dan konden we dat
Stay here together
Blijf hier samen
And we could
En dat konden we
Conquer the world
Verover de wereld
If we could
Als we konden
Say that forever
Zeg dat voor altijd
It's more than just a word
Het is meer dan alleen een woord
If you just walked away
Als je gewoon wegliep
What could I really say?
Wat kon ik echt zeggen?
It wouldn't matter anyway.
Het zou toch niets uitmaken.
*Guitar I: Acoustic - Standard(EADGBE)
*Gitaar I: Akoestisch - Standaard (EADGBE)
*Guitar II: Electric - Drop D(DADGBE)
* Gitaar II: elektrisch - Drop D (DADGBE)
* Well this song was one of hardest i've had to tab. Strangely the solo
* Nou, dit nummer was een van de moeilijkste die ik heb moeten spelen. Vreemd genoeg de solo
was easier to figure out than the damn Riff. If you really want to
was gemakkelijker te achterhalen dan die verdomde Riff. Als je dat echt wilt
learn this song then take about an hour or two (or three) to figure it
Leer dit liedje en neem dan ongeveer een uur of twee (of drie) de tijd om het te bedenken
out cuz it is a tough one. Well once again...Enjoy!
uit, want het is een lastige. Nou nogmaals...Geniet ervan!
Guitar I - Intro/Riff 1/Chorus/Interlude/Outro
Gitaar I - Intro/Riff 1/Chorus/Interlude/Outro
Guitar II - Intro/Riff 1 - Clean
Gitaar II - Intro/Riff 1 - Clean
Guitar II - Chorus - Light Distortion
Gitaar II - Koor - Lichte vervorming
Guitar II - Riff 1 - Clean
Gitaar II - Riff 1 - Schoon
Guitar II - Chorus - Light Distortion
Gitaar II - Koor - Lichte vervorming
Guitar II - Solo - Light Distortion
Gitaar II - Solo - Lichte vervorming
Guitar II - Interlude - Clean
Gitaar II - Intermezzo - Clean
Guitar II - Chorus - Light Distortion
Gitaar II - Koor - Lichte vervorming
Guitar II - Outro - Clean
Gitaar II - Outro - Schoon