Everything Changes Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
If you just walked away
Wenn du einfach weggegangen bist
What could I really say?
Was könnte ich wirklich sagen?
would it matter anyway?
Wäre es überhaupt wichtig?
would it change how you feel?
Würde es deine Gefühle verändern?
I am the mess you chose
Ich bin das Chaos, das du gewählt hast
the closet you can not close
Den Schrank kann man nicht schließen
The devil in you I suppose
Der Teufel in dir, nehme ich an
'cuz the wounds never heal
Denn die Wunden heilen nie
(Chorus)
(Chor)
But everything changes
Aber alles ändert sich
if I could turn back the years
Wenn ich die Jahre zurückdrehen könnte
If you could learn to forgive me
Wenn du lernen könntest, mir zu vergeben
then I could learn to feel
dann könnte ich lernen zu fühlen
Verse:
Vers:
Sometimes the things I say
Manchmal die Dinge, die ich sage
In moments of disarray
In Momenten der Unordnung
Succumbing to the games we play
Den Spielen nachgeben, die wir spielen
To make sure that it's real
Um sicherzustellen, dass es echt ist
(Chorus)
(Chor)
(here comes a part with a guitar solo, not what staind should be doing though
(Hier kommt ein Teil mit einem Gitarrensolo, allerdings nicht das, was Staint machen sollte
'cause they're not very good at it *lol*, anyway the chords goes like this)
Weil sie nicht sehr gut darin sind *lol*, jedenfalls gehen die Akkorde so)
H
H
(coming out on the last time you end on an A)
(Kommt heraus, wenn Sie das letzte Mal mit einer A enden)
Verse:
Vers:
When it's just me and you
Wenn es nur du und ich sind
Who knows what we could do
Wer weiß, was wir tun könnten
If we can just make it through
Wenn wir es einfach schaffen
through this part of the day
durch diesen Teil des Tages
(Chorus)
(Chor)
Then we could
Dann könnten wir
Stay here together
Bleiben Sie hier zusammen
And we could
Und das konnten wir
Conquer the world
Erobere die Welt
If we could
Wenn wir könnten
Say that forever
Sag das für immer
It's more than just a word
Es ist mehr als nur ein Wort
If you just walked away
Wenn du einfach weggegangen bist
What could I really say?
Was könnte ich wirklich sagen?
It wouldn't matter anyway.
Es wäre sowieso egal.
*Guitar I: Acoustic - Standard(EADGBE)
*Gitarre I: Akustisch – Standard (EADGBE)
*Guitar II: Electric - Drop D(DADGBE)
*Gitarre II: E-Gitarre – Drop D(DADGBE)
* Well this song was one of hardest i've had to tab. Strangely the solo
* Nun ja, dieses Lied war eines der schwierigsten, die ich je hatte. Seltsamerweise das Solo
was easier to figure out than the damn Riff. If you really want to
war leichter herauszufinden als das verdammte Riff. Wenn du es wirklich willst
learn this song then take about an hour or two (or three) to figure it
Lernen Sie dieses Lied und nehmen Sie sich dann etwa ein oder zwei (oder drei) Stunden Zeit, um es zu verstehen
out cuz it is a tough one. Well once again...Enjoy!
raus, denn es ist eine schwierige Frage. Nun, noch einmal...Viel Spaß!
Guitar I - Intro/Riff 1/Chorus/Interlude/Outro
Gitarre I – Intro/Riff 1/Chorus/Zwischenspiel/Outro
Guitar II - Intro/Riff 1 - Clean
Gitarre II – Intro/Riff 1 – Clean
Guitar II - Chorus - Light Distortion
Gitarre II – Refrain – Leichte Verzerrung
Guitar II - Riff 1 - Clean
Gitarre II – Riff 1 – Sauber
Guitar II - Chorus - Light Distortion
Gitarre II – Refrain – Leichte Verzerrung
Guitar II - Solo - Light Distortion
Gitarre II – Solo – Leichte Verzerrung
Guitar II - Interlude - Clean
Gitarre II – Zwischenspiel – Klar
Guitar II - Chorus - Light Distortion
Gitarre II – Refrain – Leichte Verzerrung
Guitar II - Outro - Clean
Gitarre II – Outro – Sauber