Me Testo Traduzione Italiana

Title: Me
Titolo: Io
Please read this !
Per favore leggi questo!
Hey everybody ! I've been trying to play all of the unplugged concert
Ciao a tutti! Ho provato a riprodurre tutto il concerto unplugged
for a few months now and most of the tabs I found on the internet
ormai da qualche mese e la maggior parte delle schede le ho trovate su internet
were really wrong. As most of you know Mike Mushok uses a baritone guitar
erano davvero sbagliati. Come molti di voi sanno, Mike Mushok usa una chitarra baritono
which is like a seven string without the high e string. The problem
che è come una sette corde senza la corda mi alta. Il problema
is that your normal six string just wont tune down to his tuning (ADADGB),
è che la tua normale sei corde non si accorda con la sua accordatura (ADADGB),
so I tabbed it out for normal drop-D guitar and I guaratee you my tabs
quindi l'ho etichettato per una normale chitarra drop-D e ti garantisco le mie tablature
are 100% accurate, just play along the dvd and you'll see. The way I tabbed
sono accurati al 100%, basta riprodurre il dvd e vedrai. Il modo in cui ho tabulato
these is by always trying to find a substitute for the note on the low A
questo cercando sempre di trovare un sostituto per la nota sul LA basso
string to recreate the tonality.I also watched the dvd and I'm sure this is
stringa per ricreare la tonalità. Ho anche guardato il dvd e sono sicuro che lo sia
how they play it. The songs I haven't completely figured out yet are
come lo suonano. Le canzoni che non ho ancora capito completamente lo sono
"pressure", "It's been Awhile" (which has 3 guitars in it!!!), "cant believe"
"pressione", "è passato un po'" (che contiene 3 chitarre!!!), "non posso credere"
and "fade". I'd really appreciate it if anyone knows how these songs are
e "svanire". Apprezzerei davvero se qualcuno sapesse come sono queste canzoni
played in the unplugged and helped me.
ha suonato in unplugged e mi ha aiutato.
Alright, here we go! Enjoy! Notation legend is at the bottom.
Va bene, eccoci qua! Godere! La legenda della notazione è in basso.
Acoustic Guitar 1 (Db, Ab, Db, Gb, Bb, Eb), Mike Mushok
Chitarra acustica 1 (REb, lab, reb, solb, sib, mib), Mike Mushok
Time: 4/4
Tempo: 4/4
Intro: Acoustic Guitar 1
Introduzione: chitarra acustica 1
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
play this 12x, then
giocaci 12 volte, allora
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|----------(4)------------|
REb|------4p3----4--4-----4--|----------(4)------------|
Ab|-3--3-----3--3----(3)-3--|--hold----(3)---hold-----|
Ab|-3--3-----3--3----(3)-3--|--tieni premuto----(3)---tieni premuto-----|
_______________________________________________________
_______________________________________________________
you can either hold the 8 (Bb) or play it real fast
puoi tenere premuto l'8 (Sib) o suonarlo molto velocemente
Verse:
Versetto:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|\3-----------------------|------(bass line)--------|
REb|\3-----------------------|------(linea di basso)--------|
^ play this only after you play the Bb chord
^ suonalo solo dopo aver suonato l'accordo di Sib
every 8 bars or so, Mike throws this in:
ogni 8 battute circa, Mike inserisce questo:
_____________________________
_____________________________
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
play this 3x, then
giocaci 3 volte, allora
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|---/------------8--------|
REb|------4p3----4--4-----4--|---/------------8--------|
Chorus: The Rythm is really strange, but with the dvd
Coro: Il ritmo è davvero strano, ma con il dvd
and my timing you should be able to figure it out.
e il mio tempismo dovresti essere in grado di capirlo.
That 12|10|13 chord is kinda hard to get, need to
Quell'accordo 12|10|13 è piuttosto difficile da ottenere, è necessario
practice that one,use the little finger to get the 13 !
esercitati con quello, usa il mignolo per ottenere il 13!
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
play this 4x, then after the first chorus:
suonalo 4 volte, poi dopo il primo ritornello:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
you can either hold the 8 (Bb) or play it real fast
puoi tenere premuto l'8 (Sib) o suonarlo molto velocemente
Verse 2 is just like the first Verse.
Il versetto 2 è proprio come il primo versetto.
End The second & 3chorus like this:
Fine del secondo e del terzo ritornello in questo modo:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Breakdown: Jeez, everything I found for this on the internet
Ripartizione: Cavolo, tutto quello che ho trovato su Internet
was wrong, so this is 100% correct!
era sbagliato, quindi è corretto al 100%!
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|-------------9-h10p9-----|-------------9-h10p9-----|
Db|------------9-h10p9-----|-------------9-h10p9-----|
Play this 5x, end it like this:
Gioca 5 volte e finisci così:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Outro: Play the verse riff 6 times, end the song like this:
Outro: suona il riff della strofa 6 volte, termina la canzone in questo modo:
_____________________________
_____________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|
Reb|------4p3----4--4-----4--|
SONG ORDER:
ORDINE DEI BRANI:
Thats it!Feedback is very appreciated, my email adress is alreadygone@gmx.net !
Questo è tutto! Il feedback è molto apprezzato, il mio indirizzo email è già andato@gmx.net!
I'd also appreciate any tabs for pressure,its been awhile,
Gradirei anche eventuali modifiche alla pressione, è passato un po' di tempo,
cant believe or fade unplugged !
non posso credere o svanire scollegato!
Notation Legend:
Legenda della notazione:
(8): optional note
(8): nota facoltativa
h : hammer-on
h: martello
p : pull-off
p: pull-off
Timing:
Tempi:
1a2a3a4and
1a2a3a4e