Me Letras Tradução em Português

Title: Me
Título: Eu
Please read this !
Por favor, leia isto!
Hey everybody ! I've been trying to play all of the unplugged concert
Olá pessoal! Eu tenho tentado tocar todo o show Unplugged
for a few months now and most of the tabs I found on the internet
há alguns meses e a maioria das abas que encontrei na internet
were really wrong. As most of you know Mike Mushok uses a baritone guitar
estavam realmente errados. Como a maioria de vocês sabe, Mike Mushok usa uma guitarra barítono
which is like a seven string without the high e string. The problem
que é como uma corda de sete sem a corda mi aguda. O problema
is that your normal six string just wont tune down to his tuning (ADADGB),
é que suas seis cordas normais simplesmente não afinam de acordo com a afinação dele (ADADGB),
so I tabbed it out for normal drop-D guitar and I guaratee you my tabs
então eu marquei para guitarra drop-D normal e garanto a vocês minhas tablaturas
are 100% accurate, just play along the dvd and you'll see. The way I tabbed
são 100% precisos, basta reproduzir o DVD e você verá. A maneira como eu tabulei
these is by always trying to find a substitute for the note on the low A
isso é sempre tentar encontrar um substituto para a nota no lá grave
string to recreate the tonality.I also watched the dvd and I'm sure this is
string para recriar a tonalidade. Também assisti ao dvd e tenho certeza que é
how they play it. The songs I haven't completely figured out yet are
como eles jogam. As músicas que ainda não descobri completamente são
"pressure", "It's been Awhile" (which has 3 guitars in it!!!), "cant believe"
"pressão", "Já faz algum tempo" (que contém 3 guitarras !!!), "não posso acreditar"
and "fade". I'd really appreciate it if anyone knows how these songs are
e "desaparecer". Eu realmente apreciaria se alguém soubesse como são essas músicas
played in the unplugged and helped me.
joguei no unplugged e me ajudou.
Alright, here we go! Enjoy! Notation legend is at the bottom.
Tudo bem, aqui vamos nós! Aproveitar! A legenda da notação está na parte inferior.
Acoustic Guitar 1 (Db, Ab, Db, Gb, Bb, Eb), Mike Mushok
Guitarra Acústica 1 (Db, Ab, Db, Gb, Bb, Eb), Mike Mushok
Time: 4/4
Hora: 4/4
Intro: Acoustic Guitar 1
Introdução: Guitarra Acústica 1
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
Db|------4p3------4p3------|------4p3---4p3----------|
play this 12x, then
jogue isso 12x, então
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|----------(4)------------|
Db|------4p3----4--4-----4--|----------(4)------------|
Ab|-3--3-----3--3----(3)-3--|--hold----(3)---hold-----|
Ab|-3--3-----3--3----(3)-3--|--segure----(3)---segure-----|
_______________________________________________________
_______________________________________________________
you can either hold the 8 (Bb) or play it real fast
você pode segurar o 8 (Bb) ou tocá-lo bem rápido
Verse:
Versículo:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|\3-----------------------|------(bass line)--------|
Db|\3-----------------------|------(linha de baixo)--------|
^ play this only after you play the Bb chord
^ toque somente depois de tocar o acorde Bb
every 8 bars or so, Mike throws this in:
a cada 8 compassos ou mais, Mike acrescenta isto:
_____________________________
_____________________________
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
Db|------4p3------4p3------|------4p3---4p3----------|
play this 3x, then
jogue isso 3x, então
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|---/------------8--------|
Db|--4p3----4--4-----4--|---/------------8--------|
Chorus: The Rythm is really strange, but with the dvd
Refrão: O Rythm é muito estranho, mas com o dvd
and my timing you should be able to figure it out.
e meu tempo você deve ser capaz de descobrir.
That 12|10|13 chord is kinda hard to get, need to
Esse acorde 12|10|13 é meio difícil de conseguir, preciso
practice that one,use the little finger to get the 13 !
pratique isso, use o dedo mínimo para obter o 13!
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
play this 4x, then after the first chorus:
toque 4x e depois do primeiro refrão:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
you can either hold the 8 (Bb) or play it real fast
você pode segurar o 8 (Bb) ou tocá-lo bem rápido
Verse 2 is just like the first Verse.
O versículo 2 é exatamente como o primeiro versículo.
End The second & 3chorus like this:
Termine o segundo e terceiro refrão assim:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Breakdown: Jeez, everything I found for this on the internet
Repartição: Eita, tudo que encontrei sobre isso na internet
was wrong, so this is 100% correct!
estava errado, então isso está 100% correto!
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|-------------9-h10p9-----|-------------9-h10p9-----|
Db|-------------9-h10p9-----|------------9-h10p9-----|
Play this 5x, end it like this:
Jogue 5x e termine assim:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Outro: Play the verse riff 6 times, end the song like this:
Outro: Toque o riff do verso 6 vezes, termine a música assim:
_____________________________
_____________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|
Db|------4p3----4--4-----4--|
SONG ORDER:
ORDEM DA MÚSICA:
Thats it!Feedback is very appreciated, my email adress is alreadygone@gmx.net !
É isso aí!O feedback é muito apreciado, meu endereço de e-mail já se foi@gmx.net!
I'd also appreciate any tabs for pressure,its been awhile,
Eu também apreciaria qualquer guia para pressão, já faz um tempo,
cant believe or fade unplugged !
não posso acreditar ou desaparecer desconectado!
Notation Legend:
Legenda da notação:
(8): optional note
(8): nota opcional
h : hammer-on
h: martelo
p : pull-off
p: retirada
Timing:
Tempo:
1a2a3a4and
1a2a3a4e