Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Me
Tytuł: Ja
Please read this !
Przeczytaj to!
Hey everybody ! I've been trying to play all of the unplugged concert
Hej wszystkim! Próbowałem odtworzyć wszystkie koncerty z odłączonego materiału
for a few months now and most of the tabs I found on the internet
od kilku miesięcy i większość zakładek, które znalazłem w internecie
were really wrong. As most of you know Mike Mushok uses a baritone guitar
naprawdę się mylili. Jak większość z Was wie, Mike Mushok gra na gitarze barytonowej
which is like a seven string without the high e string. The problem
co jest jak siedmiostrunowa bez wysokiej struny E. Problem
is that your normal six string just wont tune down to his tuning (ADADGB),
jest to, że twoja zwykła sześciostrunowa po prostu nie dostraja się do jego strojenia (ADADGB),
so I tabbed it out for normal drop-D guitar and I guaratee you my tabs
więc przestawiłem to na normalną gitarę typu drop-D i gwarantuję ci moje taby
are 100% accurate, just play along the dvd and you'll see. The way I tabbed
są w 100% dokładne, po prostu odtwórz DVD, a zobaczysz. Sposób, w jaki kliknąłem
these is by always trying to find a substitute for the note on the low A
polega to na ciągłych próbach znalezienia substytutu nuty na niskim A
string to recreate the tonality.I also watched the dvd and I'm sure this is
sznurek do odtworzenia tonacji. Oglądałem też DVD i jestem pewien, że to jest to
how they play it. The songs I haven't completely figured out yet are
jak oni to grają. Piosenki, których jeszcze do końca nie odkryłem, to są
"pressure", "It's been Awhile" (which has 3 guitars in it!!!), "cant believe"
„Presja”, „Minęło trochę czasu” (w tym 3 gitary!!!), „Nie mogę uwierzyć”
and "fade". I'd really appreciate it if anyone knows how these songs are
i „zanikać”. Byłbym bardzo wdzięczny, gdyby ktoś wiedział, jakie są te piosenki
played in the unplugged and helped me.
grałem na odłączonym i mi pomógł.
Alright, here we go! Enjoy! Notation legend is at the bottom.
Dobra, zaczynamy! Cieszyć się! Legenda zapisu znajduje się na dole.
Acoustic Guitar 1 (Db, Ab, Db, Gb, Bb, Eb), Mike Mushok
Gitara akustyczna 1 (Db, Ab, Db, Gb, Bb, Eb), Mike Mushok
Time: 4/4
Czas: 4/4
Intro: Acoustic Guitar 1
Wprowadzenie: Gitara akustyczna 1
_______________________________________________________
__________________________________________
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
Db|------4p3------4p3------|------4p3---4p3----------|
play this 12x, then
w takim razie zagraj to 12x
_______________________________________________________
__________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|----------(4)------------|
Db|------4p3----4--4---------4--|---------(4)------------|
Ab|-3--3-----3--3----(3)-3--|--hold----(3)---hold-----|
Ab|-3--3-----3--3----(3)-3--|--trzymaj----(3)---trzymaj-----|
_______________________________________________________
__________________________________________
you can either hold the 8 (Bb) or play it real fast
możesz albo przytrzymać 8 (Bb), albo zagrać naprawdę szybko
Verse:
Werset:
_______________________________________________________
__________________________________________
Db|\3-----------------------|------(bass line)--------|
Db|\3----------------------|------(linia basu)------------|
^ play this only after you play the Bb chord
^ zagraj to dopiero po zagraniu akordu Bb
every 8 bars or so, Mike throws this in:
Mniej więcej co 8 taktów Mike wrzuca to:
_____________________________
_____________________________
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
_______________________________________________________
__________________________________________
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
Db|------4p3------4p3------|------4p3---4p3----------|
play this 3x, then
w takim razie zagraj 3 razy
_______________________________________________________
__________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|---/------------8--------|
Db|------4p3----4--4---------4--|---/-------8--------|
Chorus: The Rythm is really strange, but with the dvd
Refren: The Rythm jest naprawdę dziwny, ale na DVD
and my timing you should be able to figure it out.
i mój czas, powinieneś być w stanie to rozgryźć.
That 12|10|13 chord is kinda hard to get, need to
Ten akord 12|10|13 jest dość trudny do zdobycia, muszę
practice that one,use the little finger to get the 13 !
przećwicz to, użyj małego palca, aby uzyskać 13!
_______________________________________________________
__________________________________________
_______________________________________________________
__________________________________________
play this 4x, then after the first chorus:
zagraj to 4 razy, a potem po pierwszym refrenie:
_______________________________________________________
__________________________________________
you can either hold the 8 (Bb) or play it real fast
możesz albo przytrzymać 8 (Bb), albo zagrać naprawdę szybko
Verse 2 is just like the first Verse.
Werset 2 jest taki sam jak werset pierwszy.
End The second & 3chorus like this:
Zakończ drugi i trzeci refren w ten sposób:
_______________________________________________________
__________________________________________
_______________________________________________________
__________________________________________
Breakdown: Jeez, everything I found for this on the internet
Podział: Jezu, wszystko, co znalazłem na ten temat w Internecie
was wrong, so this is 100% correct!
był błędny, więc jest to 100% prawda!
_______________________________________________________
__________________________________________
_______________________________________________________
__________________________________________
Db|-------------9-h10p9-----|-------------9-h10p9-----|
Db|------------9-h10p9-----|------------9-h10p9-----|
Play this 5x, end it like this:
Zagraj to 5 razy i zakończ w ten sposób:
_______________________________________________________
__________________________________________
Outro: Play the verse riff 6 times, end the song like this:
Outro: Zagraj 6 razy riff zwrotki i zakończ piosenkę w ten sposób:
_____________________________
_____________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|
Db|------4p3----4--4-----4--|
SONG ORDER:
KOLEJNOŚĆ PIOSENKI:
Thats it!Feedback is very appreciated, my email adress is alreadygone@gmx.net !
To wszystko! Opinia jest bardzo cenna, mój adres e-mail to jużgone@gmx.net!
I'd also appreciate any tabs for pressure,its been awhile,
Byłbym także wdzięczny za wszelkie tabletki dotyczące ciśnienia, minęło trochę czasu,
cant believe or fade unplugged !
nie mogę w to uwierzyć lub zniknąć odłączony!
Notation Legend:
Legenda zapisu:
(8): optional note
(8): uwaga opcjonalna
h : hammer-on
h: wbijanie młotkiem
p : pull-off
p: ściąganie
Timing:
Czas:
1a2a3a4and
1a2a3a4i