Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Me
Titel: Ik
Please read this !
Lees dit alstublieft!
Hey everybody ! I've been trying to play all of the unplugged concert
Hallo allemaal! Ik heb geprobeerd het hele unplugged concert te spelen
for a few months now and most of the tabs I found on the internet
nu al een paar maanden en de meeste tabbladen vond ik op internet
were really wrong. As most of you know Mike Mushok uses a baritone guitar
waren echt fout. Zoals de meesten van jullie weten gebruikt Mike Mushok een baritongitaar
which is like a seven string without the high e string. The problem
dat is als een zevensnaar zonder de hoge e-snaar. Het probleem
is that your normal six string just wont tune down to his tuning (ADADGB),
is dat je normale zessnarige snaren gewoon niet afstemmen op zijn stemming (ADADGB),
so I tabbed it out for normal drop-D guitar and I guaratee you my tabs
dus ik heb het uitgezocht voor een normale drop-D-gitaar en ik garandeer je mijn tabs
are 100% accurate, just play along the dvd and you'll see. The way I tabbed
zijn 100% accuraat, speel gewoon de dvd mee en je zult het zien. De manier waarop ik tabte
these is by always trying to find a substitute for the note on the low A
dit gebeurt door altijd te proberen een vervanger te vinden voor de noot op de lage A
string to recreate the tonality.I also watched the dvd and I'm sure this is
string om de tonaliteit opnieuw te creëren. Ik heb ook de dvd bekeken en ik weet zeker dat dit zo is
how they play it. The songs I haven't completely figured out yet are
hoe ze het spelen. De nummers die ik nog niet helemaal doorheb, zijn dat wel
"pressure", "It's been Awhile" (which has 3 guitars in it!!!), "cant believe"
"druk", "Het is al een tijdje geleden" (waar 3 gitaren in zitten !!!), "kan niet geloven"
and "fade". I'd really appreciate it if anyone knows how these songs are
en "vervagen". Ik zou het erg op prijs stellen als iemand weet hoe deze nummers zijn
played in the unplugged and helped me.
speelde in de unplugged en hielp me.
Alright, here we go! Enjoy! Notation legend is at the bottom.
Oké, daar gaan we! Genieten! De notatielegenda staat onderaan.
Acoustic Guitar 1 (Db, Ab, Db, Gb, Bb, Eb), Mike Mushok
Akoestische gitaar 1 (Db, Ab, Db, Gb, Bb, Eb), Mike Mushok
Time: 4/4
Tijd: 4/4
Intro: Acoustic Guitar 1
Intro: Akoestische gitaar 1
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
play this 12x, then
speel dit dan 12x
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|----------(4)------------|
Db|------4p3----4--4-----4--|----------(4)------------|
Ab|-3--3-----3--3----(3)-3--|--hold----(3)---hold-----|
Ab|-3--3-----3--3----(3)-3--|--vasthouden----(3)---vasthouden-----|
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
you can either hold the 8 (Bb) or play it real fast
je kunt de 8 (Bb) vasthouden of heel snel spelen
Verse:
Vers:
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Db|\3-----------------------|------(bass line)--------|
Db|\3----------------------|------(baslijn)--------|
^ play this only after you play the Bb chord
^ speel dit pas nadat je het Bb-akkoord hebt gespeeld
every 8 bars or so, Mike throws this in:
elke 8 maten of zo gooit Mike dit erin:
_____________________________
_________________________________________
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
play this 3x, then
speel dit dan 3x
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|---/------------8--------|
Db|------4p3----4--4-----4--|---/-----------8--------|
Chorus: The Rythm is really strange, but with the dvd
Refrein: Het ritme is echt vreemd, maar dan met de dvd
and my timing you should be able to figure it out.
en mijn timing, je zou het moeten kunnen achterhalen.
That 12|10|13 chord is kinda hard to get, need to
Dat 12|10|13-akkoord is nogal moeilijk te krijgen, dat moet wel
practice that one,use the little finger to get the 13 !
oefen die ene, gebruik de pink om de 13 te krijgen!
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
play this 4x, then after the first chorus:
speel dit 4x, daarna na het eerste refrein:
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
you can either hold the 8 (Bb) or play it real fast
je kunt de 8 (Bb) vasthouden of heel snel spelen
Verse 2 is just like the first Verse.
Vers 2 is net als het eerste vers.
End The second & 3chorus like this:
Beëindig het tweede en derde refrein als volgt:
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Breakdown: Jeez, everything I found for this on the internet
Uitsplitsing: Jeetje, alles wat ik hiervoor op internet heb gevonden
was wrong, so this is 100% correct!
was verkeerd, dus dit is 100% correct!
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Db|-------------9-h10p9-----|-------------9-h10p9-----|
Db|-------------9-h10p9-----|-------------9-h10p9-----|
Play this 5x, end it like this:
Speel dit 5x en eindig het als volgt:
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Outro: Play the verse riff 6 times, end the song like this:
Outro: Speel de coupletriff 6 keer en beëindig het nummer als volgt:
_____________________________
_________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|
Db|------4p3----4--4-----4--|
SONG ORDER:
VOLGORDE VAN HET LIEDJE:
Thats it!Feedback is very appreciated, my email adress is alreadygone@gmx.net !
Dat is alles! Feedback wordt zeer op prijs gesteld, mijn e-mailadres is al weg@gmx.net!
I'd also appreciate any tabs for pressure,its been awhile,
Ik zou ook tabbladen voor druk op prijs stellen, het is al een tijdje geleden,
cant believe or fade unplugged !
kan niet geloven of vervagen zonder stekker!
Notation Legend:
Notatielegenda:
(8): optional note
(8): optionele opmerking
h : hammer-on
h: hamer op
p : pull-off
p: aftrekken
Timing:
Tijdstip:
1a2a3a4and
1a2a3a4en