Me 歌詞 日本語訳

Title: Me
タイトル: 私
Please read this !
ぜひお読みください！
Hey everybody ! I've been trying to play all of the unplugged concert
やあ皆さん！アンプラグドコンサートを全部演奏しようとしていた
for a few months now and most of the tabs I found on the internet
ここ数か月間、インターネットで見つけたほとんどのタブ
were really wrong. As most of you know Mike Mushok uses a baritone guitar
本当に間違っていた。ご存知の方も多いと思いますが、マイク・ムショクはバリトンギターを使用しています。
which is like a seven string without the high e string. The problem
これは、高音の E 弦を除いた 7 弦のようなものです。問題
is that your normal six string just wont tune down to his tuning (ADADGB),
それは、通常の 6 弦が彼のチューニング (ADADGB) に合わせられないということです。
so I tabbed it out for normal drop-D guitar and I guaratee you my tabs
だから私はそれを通常のドロップDギター用にタブ譜にしました、そして私はあなたに私のタブ譜を保証します
are 100% accurate, just play along the dvd and you'll see. The way I tabbed
は 100% 正確です。DVD を再生するだけでわかります。私がタブを打った方法
these is by always trying to find a substitute for the note on the low A
これらは、低音Aの音の代替音を常に見つけようとすることによって行われます。
string to recreate the tonality.I also watched the dvd and I'm sure this is
DVDも見ましたが、これは間違いないと思います。
how they play it. The songs I haven't completely figured out yet are
彼らがそれをどのようにプレイするか。まだ完全に把握していない曲は、
"pressure", "It's been Awhile" (which has 3 guitars in it!!!), "cant believe"
「プレッシャー」、「It's been Awhile」（ギターが3本入っている!!!）、「信じられない」
and "fade". I'd really appreciate it if anyone knows how these songs are
そして「フェード」。どなたかこの曲の雰囲気を知っていたら教えていただけると嬉しいです
played in the unplugged and helped me.
アンプラグドでプレイして助けてくれました。
Alright, here we go! Enjoy! Notation legend is at the bottom.
よし、行きましょう！楽しむ！表記凡例は一番下にあります。
Acoustic Guitar 1 (Db, Ab, Db, Gb, Bb, Eb), Mike Mushok
アコースティックギター 1 (Db、Ab、Db、Gb、Bb、Eb)、マイク・ムショク
Time: 4/4
時間: 4/4
Intro: Acoustic Guitar 1
イントロ: アコースティックギター 1
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
Db|-----4p3-----4p3----------|------4p3---4p3----------|
play this 12x, then
これを 12 倍速で再生して、
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|----------(4)------------|
Db|-----4p3-----4-----4-----4-----|----------(4)---------------|
Ab|-3--3-----3--3----(3)-3--|--hold----(3)---hold-----|
Ab|-3--3-----3--3----(3)-3--|---ホールド----(3)---ホールド-----|
_______________________________________________________
_______________________________________________________
you can either hold the 8 (Bb) or play it real fast
8 (Bb) を押し続けるか、速弾きすることができます
Verse:
詩:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|\3-----------------------|------(bass line)--------|
Db|\3----------------------|------(ベースライン)--------|
^ play this only after you play the Bb chord
^ Bbコードを弾いた後にのみこれを弾いてください
every 8 bars or so, Mike throws this in:
8小節ごとに、マイクはこれを投げます:
_____________________________
_____________________________
Pre-Chorus:
プリコーラス:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3------4p3-------|------4p3---4p3----------|
Db|-----4p3-----4p3----------|------4p3---4p3----------|
play this 3x, then
これを 3 回再生してから、
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|---/------------8--------|
Db|------4p3------4--4-----4--|---/------------8--------|
Chorus: The Rythm is really strange, but with the dvd
コーラス：リズムがすごく変だけどDVD付き
and my timing you should be able to figure it out.
私のタイミングはあなたなら分かるはずです。
That 12|10|13 chord is kinda hard to get, need to
12|10|13 のコードは入手するのが難しいので、入手する必要があります。
practice that one,use the little finger to get the 13 !
それを練習して、小指を使って 13 を取得してください!
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
play this 4x, then after the first chorus:
これを 4 回再生してから、最初のコーラスの後で:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
you can either hold the 8 (Bb) or play it real fast
8 (Bb) を押し続けるか、速弾きすることができます
Verse 2 is just like the first Verse.
2節は最初の節と全く同じです。
End The second & 3chorus like this:
2番目と3コーラスを次のように終了します。
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Breakdown: Jeez, everything I found for this on the internet
内訳: うーん、インターネットで見つけたものはすべて
was wrong, so this is 100% correct!
は間違っていたので、これは 100% 正しいです。
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Db|-------------9-h10p9-----|-------------9-h10p9-----|
Db|---------------9-h10p9-----|---------------9-h10p9-----|
Play this 5x, end it like this:
これを 5 回再生し、次のように終了します。
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Outro: Play the verse riff 6 times, end the song like this:
アウトロ: ヴァースのリフを 6 回再生し、次のように曲を終了します。
_____________________________
_____________________________
Db|------4p3----4--4-----4--|
Db|------4p3----4--4-----4--|
SONG ORDER:
曲順:
Thats it!Feedback is very appreciated, my email adress is alreadygone@gmx.net !
以上です。フィードバックは大歓迎です。私のメール アドレスは、すでに gone@gmx.net です。
I'd also appreciate any tabs for pressure,its been awhile,
圧力をかけるためのタブもありがたく思います。お久しぶりです、
cant believe or fade unplugged !
プラグが抜かれても信じられない、またはフェードアウトします！
Notation Legend:
表記凡例:
(8): optional note
(8): オプションのメモ
h : hammer-on
h : ハンマオン
p : pull-off
p : プルオフ
Timing:
タイミング:
1a2a3a4and
1a2a3a4そして