Please كلمات أغنية ترجمة عربية

Staind - Please
ستاند - من فضلك
loloyd at loloyd dot com 2005, December 21
loloyd في loloyd dot com 2005، 21 ديسمبر
You can retune your guitar to reflect the proper key or shift the key on the fly as you read and sing.
يمكنك إعادة ضبط جيتارك ليعكس المفتاح المناسب أو تحريك المفتاح بسرعة أثناء القراءة والغناء.
(Intro)
(مقدمة)
Can't you see that I'm sick of this? Chances
ألا ترى أنني سئمت من هذا؟ فرص
are you're oblivious To how I
هل أنت غافل عن كيف أنا
Feel Sitting on your throne
اشعر بالجلوس على عرشك
And I'm sure that I'm not alone
وأنا متأكد من أنني لست وحدي
Not alone
ليس وحده
Not alone
ليس وحده
(Chorus)
(جوقة)
Tell me please Who the f**k did you want me to be?
أخبرني من فضلك من هو الشخص الذي تريدني أن أكون؟
Was it something that I couldn't see?
هل كان شيئًا لم أستطع رؤيته؟
Never knew this would be so political
لم أكن أعلم أن هذا سيكون سياسيًا إلى هذا الحد
And please
ومن فضلك
I'm still wearing this miserable skin
مازلت أرتدي هذا الجلد البائس
And it's starting to tear from within
وبدأ بالتمزق من الداخل
But it's obvious that doesn't bother you
لكن من الواضح أن هذا لا يزعجك
So please
لذا من فضلك
I didn't think that you'd sell me out
لم أكن أعتقد أنك سوف تبيعني
Now I know what you're all about
الآن أعرف ما أنت عليه
You might feel in control of things
قد تشعر بالسيطرة على الأمور
But you're not holding all the strings
لكنك لا تمسك بكل الخيوط
All the strings
جميع السلاسل
All the strings
جميع السلاسل
(Chorus)
(جوقة)
Tell me please
قل لي من فضلك
Who the f**k did you want me to be?
من و ** ك هل تريد مني أن أكون؟
Was it something that I couldn't see?
هل كان شيئًا لم أستطع رؤيته؟
Never knew this would be so political
لم أكن أعلم أن هذا سيكون سياسيًا إلى هذا الحد
And please
ومن فضلك
I'm still wearing this miserable skin
مازلت أرتدي هذا الجلد البائس
And it's starting to tear from within
وبدأ بالتمزق من الداخل
But it's obvious that doesn't matter to you
ولكن من الواضح أن هذا لا يهم بالنسبة لك
(Bridge)
(الجسر)
I swallowed all your answers
لقد ابتلعت كل إجاباتك
I've swallowed all my pride
لقد ابتلعت كل فخري
You've used up all your chances
لقد استنفدت كل فرصك
Can't keep this all inside
لا يمكن الاحتفاظ بكل هذا في الداخل
(Refrain)
(الامتناع)
Tell me please
قل لي من فضلك
Who the f**k did you want me to be?
من و ** ك هل تريد مني أن أكون؟
Was it something that I couldn't see?
هل كان شيئًا لم أستطع رؤيته؟
Never knew this would be so political
لم أكن أعلم أن هذا سيكون سياسيًا إلى هذا الحد
And please
ومن فضلك
I'm still wearing this miserable skin
مازلت أرتدي هذا الجلد البائس
And it's starting to tear from within
وبدأ بالتمزق من الداخل
But it's obvious that doesn't bother you
لكن من الواضح أن هذا لا يزعجك
So please
لذا من فضلك
Don't keep telling me that it's okay
لا تستمر في إخباري أنه لا بأس
I don't buy all the sh*t that you say
أنا لا أشتري كل ما تقوله
And quite honestly I'm f**king sick of it
وبصراحة تامة أنا سئمت من ذلك
So please
لذا من فضلك
If I cut off this nose from my face
لو قطعت هذا الأنف من وجهي
Then I wouldn't feel so out of place
عندها لن أشعر بأنني في غير مكاني
But it still wouldn't be quite enough for you
ولكن هذا لا يزال غير كاف بالنسبة لك
So please
لذا من فضلك