Please Letras Tradução em Português

Staind - Please
Mancha - por favor
loloyd at loloyd dot com 2005, December 21
loloyd em loloyd ponto com 2005, 21 de dezembro
You can retune your guitar to reflect the proper key or shift the key on the fly as you read and sing.
Você pode reajustar sua guitarra para refletir a tonalidade adequada ou mudar a tonalidade rapidamente enquanto lê e canta.
(Intro)
(Introdução)
Can't you see that I'm sick of this? Chances
Você não vê que estou cansado disso? Chances
are you're oblivious To how I
você está alheio a como eu
Feel Sitting on your throne
Sinta-se sentado em seu trono
And I'm sure that I'm not alone
E tenho certeza que não estou sozinho
Not alone
Não sozinho
Not alone
Não sozinho
(Chorus)
(Refrão)
Tell me please Who the f**k did you want me to be?
Diga-me, por favor Quem diabos você queria que eu fosse?
Was it something that I couldn't see?
Foi algo que eu não pude ver?
Never knew this would be so political
Nunca imaginei que isso seria tão político
And please
E por favor
I'm still wearing this miserable skin
Eu ainda estou usando essa pele miserável
And it's starting to tear from within
E está começando a rasgar por dentro
But it's obvious that doesn't bother you
Mas é óbvio que isso não te incomoda
So please
Então por favor
I didn't think that you'd sell me out
Eu não pensei que você me trairia
Now I know what you're all about
Agora eu sei o que você é
You might feel in control of things
Você pode se sentir no controle das coisas
But you're not holding all the strings
Mas você não está segurando todas as cordas
All the strings
Todas as cordas
All the strings
Todas as cordas
(Chorus)
(Refrão)
Tell me please
Diga-me por favor
Who the f**k did you want me to be?
Quem diabos você queria que eu fosse?
Was it something that I couldn't see?
Foi algo que eu não pude ver?
Never knew this would be so political
Nunca imaginei que isso seria tão político
And please
E por favor
I'm still wearing this miserable skin
Eu ainda estou usando essa pele miserável
And it's starting to tear from within
E está começando a rasgar por dentro
But it's obvious that doesn't matter to you
Mas é óbvio que isso não importa para você
(Bridge)
(Ponte)
I swallowed all your answers
Eu engoli todas as suas respostas
I've swallowed all my pride
Eu engoli todo o meu orgulho
You've used up all your chances
Você usou todas as suas chances
Can't keep this all inside
Não posso manter tudo isso dentro
(Refrain)
(Refrão)
Tell me please
Diga-me por favor
Who the f**k did you want me to be?
Quem diabos você queria que eu fosse?
Was it something that I couldn't see?
Foi algo que eu não pude ver?
Never knew this would be so political
Nunca imaginei que isso seria tão político
And please
E por favor
I'm still wearing this miserable skin
Eu ainda estou usando essa pele miserável
And it's starting to tear from within
E está começando a rasgar por dentro
But it's obvious that doesn't bother you
Mas é óbvio que isso não te incomoda
So please
Então por favor
Don't keep telling me that it's okay
Não fique me dizendo que está tudo bem
I don't buy all the sh*t that you say
Eu não acredito em todas as merdas que você diz
And quite honestly I'm f**king sick of it
E, honestamente, estou farto disso.
So please
Então por favor
If I cut off this nose from my face
Se eu cortar esse nariz do meu rosto
Then I wouldn't feel so out of place
Então eu não me sentiria tão deslocado
But it still wouldn't be quite enough for you
Mas ainda não seria suficiente para você
So please
Então por favor