Please Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Staind - Please
Dur - lütfen
loloyd at loloyd dot com 2005, December 21
Loloyd, Loloyd Dot Com 2005'te, 21 Aralık
You can retune your guitar to reflect the proper key or shift the key on the fly as you read and sing.
Gitarınızı uygun anahtarı yansıtacak şekilde yeniden ayarlayabilir veya okurken ve şarkı söylerken anahtarı anında değiştirebilirsiniz.
(Intro)
(Giriş)
Can't you see that I'm sick of this? Chances
Bundan bıktığımı göremiyor musun? Şanslar
are you're oblivious To how I
nasıl olduğumu bilmiyor musun
Feel Sitting on your throne
Tahtınızda oturduğunuzu hissedin
And I'm sure that I'm not alone
Ve eminim ki yalnız değilim
Not alone
Yalnız değil
Not alone
Yalnız değil
(Chorus)
(Koro)
Tell me please Who the f**k did you want me to be?
Söyle bana lütfen kim olmamı istedin?
Was it something that I couldn't see?
Benim göremediğim bir şey miydi?
Never knew this would be so political
Bunun bu kadar politik olacağını hiç bilmiyordum
And please
Ve lütfen
I'm still wearing this miserable skin
Hala bu sefil cildi giyiyorum
And it's starting to tear from within
Ve içeriden yırtılmaya başlıyor
But it's obvious that doesn't bother you
Ama bunun seni rahatsız etmediği açık
So please
Bu yüzden lütfen
I didn't think that you'd sell me out
Beni satacağını düşünmemiştim
Now I know what you're all about
Artık ne demek istediğini biliyorum
You might feel in control of things
Her şeyin kontrolünün sizde olduğunu hissedebilirsiniz
But you're not holding all the strings
Ama tüm ipleri elinde tutmuyorsun
All the strings
Tüm dizeler
All the strings
Tüm dizeler
(Chorus)
(Koro)
Tell me please
Söyle bana lütfen
Who the f**k did you want me to be?
Kim olmamı istedin?
Was it something that I couldn't see?
Benim göremediğim bir şey miydi?
Never knew this would be so political
Bunun bu kadar politik olacağını hiç bilmiyordum
And please
Ve lütfen
I'm still wearing this miserable skin
Hala bu sefil cildi giyiyorum
And it's starting to tear from within
Ve içeriden yırtılmaya başlıyor
But it's obvious that doesn't matter to you
Ama bunun senin için önemli olmadığı açık
(Bridge)
(Köprü)
I swallowed all your answers
Bütün cevaplarını yuttum
I've swallowed all my pride
Bütün gururumu yuttum
You've used up all your chances
Tüm şansını tükettin
Can't keep this all inside
Bunların hepsini içimde tutamam
(Refrain)
(Kaçınmak)
Tell me please
Söyle bana lütfen
Who the f**k did you want me to be?
Kim olmamı istedin?
Was it something that I couldn't see?
Benim göremediğim bir şey miydi?
Never knew this would be so political
Bunun bu kadar politik olacağını hiç bilmiyordum
And please
Ve lütfen
I'm still wearing this miserable skin
Hala bu sefil cildi giyiyorum
And it's starting to tear from within
Ve içeriden yırtılmaya başlıyor
But it's obvious that doesn't bother you
Ama bunun seni rahatsız etmediği açık
So please
Bu yüzden lütfen
Don't keep telling me that it's okay
Bana sorun olmadığını söyleyip durma
I don't buy all the sh*t that you say
Söylediğin her şeye inanmıyorum
And quite honestly I'm f**king sick of it
Ve açıkçası bundan bıktım artık
So please
Bu yüzden lütfen
If I cut off this nose from my face
Eğer bu burnu yüzümden kesersem
Then I wouldn't feel so out of place
O zaman kendimi bu kadar yabancı hissetmezdim
But it still wouldn't be quite enough for you
Ama yine de bu senin için yeterli olmaz
So please
Bu yüzden lütfen