The Corner Liedtext Deutsche Übersetzung

First I wanna say that I'm a huuuuuuge Staind Fan
Zuerst möchte ich sagen, dass ich ein riesiger Staind-Fan bin
I really love the new album!
Ich liebe das neue Album wirklich!
So this is the first Chord of this album so far ;)
Das ist also bisher der erste Akkord dieses Albums ;)
I tried my best..I know it's not exact but it works =)
Ich habe mein Bestes gegeben. Ich weiß, es ist nicht genau, aber es funktioniert =)
U can play it in Standard tuning as on the album or like I prefer 1/2 step down.
Sie können es wie auf dem Album in der Standardstimmung spielen oder, wie ich es bevorzuge, mit einer halben Stufe tiefer.
Verse Riff:
Vers-Riff:
e I-----------------------------I
e I---------------I
B I-----4-----5------5-----5----I
B I-----4-----5------5-----5----I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
A I--4-----4------7-----7-------I
A I--4-----4------7-----7-------I
E I-----------------------------I
E I---------------I
Verse 1 (riff)
Vers 1 (Riff)
It Sheltered Me From Nothing But The Weather
Es schützte mich nur vor dem Wetter
I Called It Home For A Moment Of My Life
Ich habe es für einen Moment meines Lebens mein Zuhause genannt
This Place I See Just Doesn't Look Familiar
Dieser Ort, den ich sehe, kommt mir einfach nicht bekannt vor
I Wonder If It Looks The Same Inside
Ich frage mich, ob es innen genauso aussieht
Chorus:
Chor:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Da ist also die Ecke, auf der ich gesessen habe
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
Der Weg, den ich im Regen nach Hause ging
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
Und da ist der Stern, den ich mir immer gewünscht habe
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Es scheint alles wie gestern
Verse 2 (riff)
Vers 2 (Riff)
Days Go By
Tage vergehen
Nothing's Getting Clearer
Nichts wird klarer
Can't Change My Mind
Ich kann meine Meinung nicht ändern
My Troubles Are The Same
Meine Probleme sind die gleichen
Faces Change
Steht vor Veränderungen
The Names They Are Familiar
Die Namen, die ihnen bekannt sind
And The Streets I See
Und die Straßen, die ich sehe
Will Stand The Test Of Time
Wird den Test der Zeit bestehen
Chorus:
Chor:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Da ist also die Ecke, auf der ich gesessen habe
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
Der Weg, den ich im Regen nach Hause ging
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
Und da ist der Stern, den ich mir immer gewünscht habe
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Es scheint alles wie gestern
Bridge:
Brücke:
#
#
And Those Stars
Und diese Sterne
#
#
Stars Still Shine
Sterne leuchten immer noch
Shine Down Through The Rain
Scheine durch den Regen
Chorus:
Chor:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Da ist also die Ecke, auf der ich gesessen habe
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
Der Weg, den ich im Regen nach Hause ging
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
Und da ist der Stern, den ich mir immer gewünscht habe
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Es scheint alles wie gestern
#
#
And I Stare Out This Dirty Window
Und ich starre aus diesem schmutzigen Fenster
#
#
As This World Goes Slowly By
Während diese Welt langsam vorbeigeht
#
#
And Somewhere Out There Is The Future
Und irgendwo da draußen ist die Zukunft
#
#
That I Once Thought Had Passed Me By
Dass ich einst dachte, es wäre an mir vorbeigegangen
Outro: (Verse riff)
Outro: (Versriff)
Sheltered Me From Nothing But The Weather
Hat mich nur vor dem Wetter geschützt