The Corner Letra Traducción al Español

First I wanna say that I'm a huuuuuuge Staind Fan
Primero quiero decir que soy un enorme fanático de Staind.
I really love the new album!
¡Realmente amo el nuevo álbum!
So this is the first Chord of this album so far ;)
Este es el primer acorde de este álbum hasta ahora;)
I tried my best..I know it's not exact but it works =)
Hice lo mejor que pude... Sé que no es exacto pero funciona =)
U can play it in Standard tuning as on the album or like I prefer 1/2 step down.
Puedes reproducirlo en afinación estándar como en el álbum o como yo prefiero 1/2 paso hacia abajo.
Verse Riff:
Riff de verso:
e I-----------------------------I
e yo--------------------------------yo
B I-----4-----5------5-----5----I
B I-----4-----5------5-----5----I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
A I--4-----4------7-----7-------I
A I--4-----4------7-----7-------I
E I-----------------------------I
E I--------------------------------I
Verse 1 (riff)
Estrofa 1 (riff)
It Sheltered Me From Nothing But The Weather
Me protegió de nada más que del clima
I Called It Home For A Moment Of My Life
Lo llamé hogar por un momento de mi vida
This Place I See Just Doesn't Look Familiar
Este lugar que veo simplemente no me resulta familiar
I Wonder If It Looks The Same Inside
Me pregunto si se verá igual por dentro
Chorus:
Coro:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Así que ahí está la esquina en la que me senté
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
El camino que recorrí a casa bajo la lluvia
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
Y ahí está la estrella que solía desear
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Todo parece como si fuera ayer
Verse 2 (riff)
Estrofa 2 (riff)
Days Go By
Los días pasan
Nothing's Getting Clearer
Nada se está volviendo más claro
Can't Change My Mind
No puedo cambiar de opinión
My Troubles Are The Same
Mis problemas son los mismos
Faces Change
Cambio de caras
The Names They Are Familiar
Los nombres que les resultan familiares
And The Streets I See
Y las calles que veo
Will Stand The Test Of Time
Resistirá la prueba del tiempo
Chorus:
Coro:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Así que ahí está la esquina en la que me senté
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
El camino que recorrí a casa bajo la lluvia
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
Y ahí está la estrella que solía desear
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Todo parece como si fuera ayer
Bridge:
Puente:
#
#
And Those Stars
Y esas estrellas
#
#
Stars Still Shine
Las estrellas aún brillan
Shine Down Through The Rain
Brilla bajo la lluvia
Chorus:
Coro:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Así que ahí está la esquina en la que me senté
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
El camino que recorrí a casa bajo la lluvia
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
Y ahí está la estrella que solía desear
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Todo parece como si fuera ayer
#
#
And I Stare Out This Dirty Window
Y miro por esta ventana sucia
#
#
As This World Goes Slowly By
Mientras este mundo pasa lentamente
#
#
And Somewhere Out There Is The Future
Y en algún lugar allá afuera está el futuro
#
#
That I Once Thought Had Passed Me By
Que una vez pensé que me había pasado por alto
Outro: (Verse riff)
Outro: (riff del verso)
Sheltered Me From Nothing But The Weather
Me protegió de nada más que del clima