The Corner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First I wanna say that I'm a huuuuuuge Staind Fan
Na początek chcę powiedzieć, że jestem ogromnym fanem Staind
I really love the new album!
Bardzo mi się podoba nowy album!
So this is the first Chord of this album so far ;)
A więc to pierwszy jak dotąd akord z tej płyty ;)
I tried my best..I know it's not exact but it works =)
Starałem się jak mogłem.. Wiem, że to nie jest dokładne, ale działa =)
U can play it in Standard tuning as on the album or like I prefer 1/2 step down.
Można go odtwarzać w stroju standardowym, tak jak na albumie lub tak, jak ja preferuję 1/2 stopnia w dół.
Verse Riff:
Riff wersetu:
e I-----------------------------I
e ja---------------------------------------I
B I-----4-----5------5-----5----I
B I-----4-----5------5---------5----I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
A I--4-----4------7-----7-------I
A I--4-----4------7-----7-------I
E I-----------------------------I
E.-----------------------------I
Verse 1 (riff)
Zwrotka 1 (riff)
It Sheltered Me From Nothing But The Weather
Chroniło mnie to przed niczym poza pogodą
I Called It Home For A Moment Of My Life
Nazywałem to domem przez chwilę mojego życia
This Place I See Just Doesn't Look Familiar
To miejsce, które widzę, po prostu nie wygląda znajomo
I Wonder If It Looks The Same Inside
Ciekawe, czy w środku wygląda tak samo
Chorus:
Chór:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Oto róg, na którym usiadłem
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
Droga, którą wracałem do domu w deszczu
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
I jest gwiazda, której kiedyś życzyłem
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Wszystko wydaje się jakby wczoraj
Verse 2 (riff)
Zwrotka 2 (riff)
Days Go By
Mijają dni
Nothing's Getting Clearer
Nic nie staje się jaśniejsze
Can't Change My Mind
Nie mogę zmienić zdania
My Troubles Are The Same
Moje problemy są takie same
Faces Change
Twarze się zmieniają
The Names They Are Familiar
Imiona, które znają
And The Streets I See
I Ulice, które widzę
Will Stand The Test Of Time
Wytrzyma próbę czasu
Chorus:
Chór:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Oto róg, na którym usiadłem
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
Droga, którą wracałem do domu w deszczu
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
I jest gwiazda, której kiedyś życzyłem
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Wszystko wydaje się jakby wczoraj
Bridge:
Most:
#
#
And Those Stars
I te gwiazdy
#
#
Stars Still Shine
Gwiazdy wciąż świecą
Shine Down Through The Rain
Świeć przez deszcz
Chorus:
Chór:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Oto róg, na którym usiadłem
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
Droga, którą wracałem do domu w deszczu
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
I jest gwiazda, której kiedyś życzyłem
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Wszystko wydaje się jakby wczoraj
#
#
And I Stare Out This Dirty Window
I patrzę przez to brudne okno
#
#
As This World Goes Slowly By
Gdy ten świat płynie powoli
#
#
And Somewhere Out There Is The Future
I gdzieś tam jest przyszłość
#
#
That I Once Thought Had Passed Me By
Które kiedyś myślałem, że mnie ominęły
Outro: (Verse riff)
Outro: (Riff zwrotki)
Sheltered Me From Nothing But The Weather
Chronił mnie przed niczym poza pogodą