The Corner Versuri Traducere în Română

First I wanna say that I'm a huuuuuuge Staind Fan
În primul rând, vreau să spun că sunt un mare fan Staind
I really love the new album!
Îmi place foarte mult noul album!
So this is the first Chord of this album so far ;)
Deci acesta este primul acord al acestui album de până acum ;)
I tried my best..I know it's not exact but it works =)
Am încercat tot posibilul..Știu că nu este exact, dar funcționează =)
U can play it in Standard tuning as on the album or like I prefer 1/2 step down.
Îl poți reda în acord standard ca pe album sau cum prefer 1/2 pas în jos.
Verse Riff:
Verse Riff:
e I-----------------------------I
e eu------------------------------I
B I-----4-----5------5-----5----I
B I-----4-----5------5-----5----I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
A I--4-----4------7-----7-------I
A I--4-----4------7-----7-------I
E I-----------------------------I
E I------------------------------I
Verse 1 (riff)
Versetul 1 (riff)
It Sheltered Me From Nothing But The Weather
M-a adăpostit de nimic în afară de vreme
I Called It Home For A Moment Of My Life
Am numit-o acasă pentru un moment din viața mea
This Place I See Just Doesn't Look Familiar
Locul ăsta pe care îl văd pur și simplu nu pare familiar
I Wonder If It Looks The Same Inside
Mă întreb dacă în interior arată la fel
Chorus:
Refren:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Deci, este colțul în care m-am așezat
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
Drumul pe care am mers acasă în ploaie
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
Și mai este Steaua la care obișnuiam să-mi doresc
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Totul pare ca ieri
Verse 2 (riff)
Versetul 2 (riff)
Days Go By
Zilele Trec
Nothing's Getting Clearer
Nimic nu devine mai clar
Can't Change My Mind
Nu mă pot răzgândi
My Troubles Are The Same
Necazurile mele sunt aceleași
Faces Change
Chipurile se schimbă
The Names They Are Familiar
Numele le sunt familiare
And The Streets I See
Și străzile pe care le văd
Will Stand The Test Of Time
Va rezista testului timpului
Chorus:
Refren:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Deci, este colțul în care m-am așezat
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
Drumul pe care am mers acasă în ploaie
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
Și mai este Steaua la care obișnuiam să-mi doresc
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Totul pare ca ieri
Bridge:
Pod:
#
#
And Those Stars
Și Acele Stele
#
#
Stars Still Shine
Stelele încă strălucesc
Shine Down Through The Rain
Strălucește prin ploaie
Chorus:
Refren:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Deci, este colțul în care m-am așezat
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
Drumul pe care am mers acasă în ploaie
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
Și mai este Steaua la care obișnuiam să-mi doresc
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Totul pare ca ieri
#
#
And I Stare Out This Dirty Window
Și mă uit afară pe fereastra asta murdară
#
#
As This World Goes Slowly By
Pe măsură ce această lume trece încet
#
#
And Somewhere Out There Is The Future
Și Undeva Acolo Este Viitorul
#
#
That I Once Thought Had Passed Me By
Că am crezut cândva că trecuse pe lângă mine
Outro: (Verse riff)
Outro: (riff de vers)
Sheltered Me From Nothing But The Weather
M-a adăpostit de nimic în afară de vreme