The Corner 歌詞 日本語訳

First I wanna say that I'm a huuuuuuge Staind Fan
まず最初に言っておきたいのですが、私はステインのファンです
I really love the new album!
新しいアルバムが本当に大好きです!
So this is the first Chord of this album so far ;)
これがこのアルバムの今のところ最初のコードです ;)
I tried my best..I know it's not exact but it works =)
最善を尽くしました。正確ではないことはわかっていますが、うまくいきました =)
U can play it in Standard tuning as on the album or like I prefer 1/2 step down.
アルバムと同じように標準チューニングで演奏することもできますし、私が好むように 1/2 ステップ下げて演奏することもできます。
Verse Riff:
ヴァース・リフ：
e I-----------------------------I
e I-----------------------------I
B I-----4-----5------5-----5----I
B I-----4-----5-----5-----5------I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
A I--4-----4------7-----7-------I
A I--4-----4-----7-----7------I
E I-----------------------------I
E I-----------------------------I
Verse 1 (riff)
ヴァース1(リフ)
It Sheltered Me From Nothing But The Weather
天気以外の何ものからも私を守ってくれました
I Called It Home For A Moment Of My Life
人生の一瞬の間、ここを家と呼びました
This Place I See Just Doesn't Look Familiar
私が見ているこの場所は、見慣れたものではありません
I Wonder If It Looks The Same Inside
中身も同じに見えるのかな
Chorus:
コーラス：
#
#
So There's The Corner That I Sat On
だから私が座った隅がある
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
雨の中歩いて帰った道
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
そして、私が願っていた星があります
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
すべてが昨日のように思える
Verse 2 (riff)
ヴァース2(リフ)
Days Go By
デイズ・ゴー・バイ
Nothing's Getting Clearer
何も明らかになりません
Can't Change My Mind
気が変わらない
My Troubles Are The Same
私の悩みも同じです
Faces Change
顔の変化
The Names They Are Familiar
よく知られた名前
And The Streets I See
そして私が見る街並み
Will Stand The Test Of Time
時の試練にも耐えられる
Chorus:
コーラス：
#
#
So There's The Corner That I Sat On
だから私が座った隅がある
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
雨の中歩いて帰った道
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
そして、私が願っていた星があります
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
すべてが昨日のように思える
Bridge:
ブリッジ:
#
#
And Those Stars
そしてそれらの星たち
#
#
Stars Still Shine
スターズ・スティル・シャイン
Shine Down Through The Rain
雨の中をシャイン・ダウン
Chorus:
コーラス：
#
#
So There's The Corner That I Sat On
だから私が座った隅がある
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
雨の中歩いて帰った道
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
そして、私が願っていた星があります
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
すべてが昨日のように思える
#
#
And I Stare Out This Dirty Window
そして私はこの汚れた窓の外を見つめます
#
#
As This World Goes Slowly By
この世界がゆっくりと過ぎていくように
#
#
And Somewhere Out There Is The Future
そしてどこかに未来がある
#
#
That I Once Thought Had Passed Me By
かつて私を通り過ぎたと思っていたこと
Outro: (Verse riff)
アウトロ: (バースリフ)
Sheltered Me From Nothing But The Weather
天気以外から私を守ってくれた