The Corner Letras Tradução em Português

First I wanna say that I'm a huuuuuuge Staind Fan
Primeiro quero dizer que sou um grande fã do Staind
I really love the new album!
Eu realmente amo o novo álbum!
So this is the first Chord of this album so far ;)
Então esse é o primeiro acorde desse álbum até agora ;)
I tried my best..I know it's not exact but it works =)
Eu tentei o meu melhor..Eu sei que não é exato, mas funciona =)
U can play it in Standard tuning as on the album or like I prefer 1/2 step down.
Você pode tocá-lo na afinação padrão como no álbum ou como eu prefiro 1/2 tom abaixo.
Verse Riff:
Verso Riff:
e I-----------------------------I
e eu------------------------------------------eu
B I-----4-----5------5-----5----I
B I-----4-----5------5-----5----I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
G I----6-6---6-6----6-6---6-7---I
D I---6---6-6---6--7---7-7---7--I
D---6---6-6---6--7---7-7---7--I
A I--4-----4------7-----7-------I
A--4-----4------7-----7-------I
E I-----------------------------I
E-----------------------------EU
Verse 1 (riff)
Verso 1 (riff)
It Sheltered Me From Nothing But The Weather
Isso me protegeu de nada além do clima
I Called It Home For A Moment Of My Life
Liguei para casa por um momento da minha vida
This Place I See Just Doesn't Look Familiar
Este lugar que vejo simplesmente não parece familiar
I Wonder If It Looks The Same Inside
Eu me pergunto se parece o mesmo por dentro
Chorus:
Refrão:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Então aí está o canto onde eu sentei
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
A estrada que caminhei para casa na chuva
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
E lá está a estrela que eu costumava desejar
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Tudo parece que foi ontem
Verse 2 (riff)
Verso 2 (riff)
Days Go By
Os dias passam
Nothing's Getting Clearer
Nada está ficando mais claro
Can't Change My Mind
Não consigo mudar de ideia
My Troubles Are The Same
Meus problemas são os mesmos
Faces Change
Mudança de rostos
The Names They Are Familiar
Os nomes que eles conhecem
And The Streets I See
E as ruas que vejo
Will Stand The Test Of Time
Resistirá ao teste do tempo
Chorus:
Refrão:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Então aí está o canto onde eu sentei
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
A estrada que caminhei para casa na chuva
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
E lá está a estrela que eu costumava desejar
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Tudo parece que foi ontem
Bridge:
Ponte:
#
#
And Those Stars
E aquelas estrelas
#
#
Stars Still Shine
As estrelas ainda brilham
Shine Down Through The Rain
Brilhe através da chuva
Chorus:
Refrão:
#
#
So There's The Corner That I Sat On
Então aí está o canto onde eu sentei
#
#
The Road I Walked Home In The Rain
A estrada que caminhei para casa na chuva
#
#
And There's The Star I Used To Wish On
E lá está a estrela que eu costumava desejar
#
#
It All Just Seems Like Yesterday
Tudo parece que foi ontem
#
#
And I Stare Out This Dirty Window
E eu olho para fora desta janela suja
#
#
As This World Goes Slowly By
À medida que este mundo passa lentamente
#
#
And Somewhere Out There Is The Future
E em algum lugar lá fora está o futuro
#
#
That I Once Thought Had Passed Me By
Que uma vez pensei que tivesse passado por mim
Outro: (Verse riff)
Outro: (riff do verso)
Sheltered Me From Nothing But The Weather
Me protegeu de nada além do clima