Lookout Hill Paroles Traduction Française

Lookout Hill 4/4 Stan Rogers Lee Bushnell
Lookout Hill 4/4 Stan Rogers Lee Bushnell
For the Family 1983 Folk Tradition Records submitted by Ken Lee
Pour la famille 1983 Folk Tradition Records soumis par Ken Lee
Intro: One Verse Instrumental
Intro : un couplet instrumental
There's a / spot far away you / all know well,
Il y a un endroit au loin que vous connaissez tous bien,
A / place that's called the / Lookout Hill,
Un endroit qui s'appelle Lookout Hill,
Where the / rabbits hop and the / wildcats yell.
Où les / lapins sautent et les / chats sauvages crient.
How I / love that place no / one can tell.
À quel point j'aime cet endroit, personne ne peut le dire.
There are / trout streams there and / moose and deer,
Il y a là/des ruisseaux à truites et/des élans et des cerfs,
But you / never lay eyes on a / grizzly bear,
Mais tu ne poses jamais les yeux sur un grizzli,
So / take your pack up - / on your back, and
Alors / prends ton sac - / sur le dos, et
Head your way up the / Lookout Track.
Remontez la piste / Lookout Track.
Intro: One Verse Instrumental
Intro : un couplet instrumental
There'll / be a time when / I am old, and
Il y aura un moment où je serai vieux, et
My / poor old bones are / stiff and cold,
Mes / pauvres vieux os sont / raides et froids,
I'll / head to the Lookout with the / setting sun,
Je vais / me diriger vers le belvédère avec le / soleil couchant,
When I / smell those spruce trees / I'll feel young.
Quand je / sentirai ces épicéas / je me sentirai jeune.
When the / lakes are frozen and the / brooks are high, and
Quand les / lacs sont gelés et les / ruisseaux sont hauts, et
You / hear the owl in the / moonlight cry,
Tu entends la chouette crier au clair de lune,
I'll / head to the Lookout with / spirits high,
Je vais / me diriger vers le belvédère avec / la bonne humeur,
Good - / bye my friends, it's / there I'll die.
Bien -/au revoir mes amis, c'est/là que je vais mourir.
(Repeat 1st verse then two verses instrumental)
(Répétez le 1er couplet puis deux couplets instrumentaux)