Lookout Hill Songtekst Nederlandse Vertaling

Lookout Hill 4/4 Stan Rogers Lee Bushnell
Uitkijkheuvel 4/4 Stan Rogers Lee Bushnell
For the Family 1983 Folk Tradition Records submitted by Ken Lee
For the Family 1983 Folk Tradition Records, ingediend door Ken Lee
Intro: One Verse Instrumental
Intro: één vers instrumentaal
There's a / spot far away you / all know well,
Er is een plek ver weg die jullie allemaal goed kennen,
A / place that's called the / Lookout Hill,
Een / plaats die de / Lookout Hill wordt genoemd,
Where the / rabbits hop and the / wildcats yell.
Waar de / konijnen springen en de / wilde katten schreeuwen.
How I / love that place no / one can tell.
Hoe ik / hou van die plek kan niemand vertellen.
There are / trout streams there and / moose and deer,
Er zijn daar / forelstromen en / elanden en herten,
But you / never lay eyes on a / grizzly bear,
Maar je ziet nooit een grizzlybeer,
So / take your pack up - / on your back, and
Dus / neem je rugzak op - / op je rug, en
Head your way up the / Lookout Track.
Ga de / Lookout Track op.
Intro: One Verse Instrumental
Intro: één vers instrumentaal
There'll / be a time when / I am old, and
Er zal een tijd komen dat ik oud ben, en
My / poor old bones are / stiff and cold,
Mijn / arme oude botten zijn / stijf en koud,
I'll / head to the Lookout with the / setting sun,
Ik ga naar de uitkijk met de ondergaande zon,
When I / smell those spruce trees / I'll feel young.
Als ik die sparren ruik, voel ik me jong.
When the / lakes are frozen and the / brooks are high, and
Als de / meren bevroren zijn en de / beken hoog staan, en
You / hear the owl in the / moonlight cry,
Jij/hoort de uil in het/maanlicht huilen,
I'll / head to the Lookout with / spirits high,
Ik ga met een goed humeur naar de uitkijk,
Good - / bye my friends, it's / there I'll die.
Goed - / dag mijn vrienden, het is / daar zal ik sterven.
(Repeat 1st verse then two verses instrumental)
(Herhaal het eerste couplet en vervolgens twee instrumentale verzen)