Working Joe كلمات أغنية ترجمة عربية

I used to love these lazy winter afternoons;
كنت أحب فترات ما بعد الظهيرة الشتوية الكسولة.
Starting out too late giving up too soon;
البدء متأخرًا جدًا والاستسلام مبكرًا جدًا؛
Coming home to coffee and a trashy book;
العودة إلى المنزل لتناول القهوة وكتاب تافه؛
Never paying any mind if things were never done on
لا تهتم أبدًا إذا لم يتم إنجاز الأمور أبدًا
Time was when a fella could just let time slip away;
كان الوقت هو الوقت الذي يمكن فيه للرجل أن يترك الوقت يفلت من أيدينا؛
No worries car or telephone just rent and food to pay;
لا داعي للقلق بشأن السيارة أو الهاتف، فقط قم بالإيجار والطعام للدفع؛
And every night with single buddies boozing at the bar,
وفي كل ليلة مع رفاق منفردين يشربون الخمر في الحانة،
Living for the minute, taking every hour in it!
عيش اللحظة، واستغل كل ساعة فيها!
But now there's just too much to do in any given day;
ولكن الآن هناك الكثير مما يجب القيام به في أي يوم؛
The car, the phone, the kiddies shoes too many bills to pay;
السيارة، والهاتف، وأحذية الأطفال لديها الكثير من الفواتير التي يجب دفعها؛
Running from the crack of dawn 'til Knowlton reads the news,
يركض منذ بزوغ الفجر حتى يقرأ نولتون الأخبار،
And falling into bed too wiped to even kiss the wife good night.
والسقوط في السرير يمسح حتى لتقبيل الزوجة ليلة سعيدة.
Oh, oh, oh...just another working Joe.
أوه، أوه، أوه... مجرد جو عامل آخر.
Break: G C#7 F#7 B7
استراحة: G C # 7 F # 7 B7
D6 A7/6 (as in intro)
D6 A7/6 (كما في المقدمة)
The baby's in the Swingomatic, singing Rock and Roll;
الطفل في Swingomatic، يغني موسيقى الروك أند رول؛
My Sweetie's in the kitchen, whipping up my favourite casserole.
حبيبتي في المطبخ، تجهز طبقي المفضل.
I knocked off work at ten o'clock, the kids are still at school.
لقد توقفت عن العمل في الساعة العاشرة صباحًا، ولا يزال الأطفال في المدرسة.
The coffee pot is perking...to hell with bloody working.
إناء القهوة يتجه نحو الجحيم بالعمل الدموي.
Oh, it sure is sweet to sit at home and let time slip away,
أوه، من الجميل بالتأكيد الجلوس في المنزل وترك الوقت يضيع،
Through tomorrow I'll be scratching through another working day;
خلال الغد سأبدأ في يوم عمل آخر؛
But when I start to come apart from all the things to do,
لكن عندما أبدأ بالابتعاد عن كل الأشياء التي يجب القيام بها،
I know that I'll be taking soon another lazy winter afternoon.
أعلم أنني سأقضي قريبًا فترة ما بعد الظهيرة الشتوية البطيئة.
Oh, oh, oh...just another working Joe!
أوه، أوه، أوه... مجرد جو عامل آخر!
D6 (004432) F#7 (442322) F#/C# (x4432x)
D6 (004432) F#7 (442322) F#/C# (x4432x)