Working Joe Testo Traduzione Italiana

I used to love these lazy winter afternoons;
Adoravo questi pigri pomeriggi invernali;
Starting out too late giving up too soon;
Iniziare troppo tardi, arrendersi troppo presto;
Coming home to coffee and a trashy book;
Tornare a casa per un caffè e un libro scadente;
Never paying any mind if things were never done on
Non prestando mai attenzione se le cose non venivano mai fatte
Time was when a fella could just let time slip away;
C'era un tempo in cui un ragazzo poteva semplicemente lasciarsi sfuggire il tempo;
No worries car or telephone just rent and food to pay;
Nessun problema, macchina o telefono, solo noleggio e cibo da pagare;
And every night with single buddies boozing at the bar,
E ogni sera con amici single che bevevano al bar,
Living for the minute, taking every hour in it!
Vivere per il minuto, sfruttando ogni ora!
But now there's just too much to do in any given day;
Ma ora c'è davvero troppo da fare ogni giorno;
The car, the phone, the kiddies shoes too many bills to pay;
L'auto, il telefono, le scarpe dei bambini, troppe bollette da pagare;
Running from the crack of dawn 'til Knowlton reads the news,
Correndo dalle prime luci dell'alba fino a quando Knowlton legge le notizie,
And falling into bed too wiped to even kiss the wife good night.
E cadere a letto troppo asciugato per poter dare il bacio della buonanotte alla moglie.
Oh, oh, oh...just another working Joe.
Oh, oh, oh... solo un altro Joe che lavora.
Break: G C#7 F#7 B7
Pausa: SOL DO#7 FA#7 SI7
D6 A7/6 (as in intro)
D6 A7/6 (come nell'introduzione)
The baby's in the Swingomatic, singing Rock and Roll;
Il bambino è nello Swingomatic e canta Rock and Roll;
My Sweetie's in the kitchen, whipping up my favourite casserole.
La mia dolcezza è in cucina e sta preparando il mio stufato preferito.
I knocked off work at ten o'clock, the kids are still at school.
Ho smesso di lavorare alle dieci, i bambini sono ancora a scuola.
The coffee pot is perking...to hell with bloody working.
La caffettiera ribolle... al diavolo il lavoro dannato.
Oh, it sure is sweet to sit at home and let time slip away,
Oh, è sicuramente dolce sedersi a casa e lasciare che il tempo scivoli via,
Through tomorrow I'll be scratching through another working day;
Domani avrò a che fare con un'altra giornata lavorativa;
But when I start to come apart from all the things to do,
Ma quando comincio a separarmi da tutte le cose da fare,
I know that I'll be taking soon another lazy winter afternoon.
So che presto mi prenderò un altro pigro pomeriggio invernale.
Oh, oh, oh...just another working Joe!
Oh, oh, oh... solo un altro Joe che lavora!
D6 (004432) F#7 (442322) F#/C# (x4432x)
RE6 (004432) FA#7 (442322) FA#/DO# (x4432x)