Working Joe Versuri Traducere în Română

I used to love these lazy winter afternoons;
Îmi plăceau după-amiezile astea leneșe de iarnă;
Starting out too late giving up too soon;
Începând prea târziu renunțarea prea devreme;
Coming home to coffee and a trashy book;
Venind acasă la cafea și o carte de gunoi;
Never paying any mind if things were never done on
Niciodată să nu te gândești dacă lucrurile nu s-au făcut niciodată
Time was when a fella could just let time slip away;
Era timpul când un tip putea să lase timpul să treacă;
No worries car or telephone just rent and food to pay;
Fără griji, mașină sau telefon, doar chirie și mâncare de plătit;
And every night with single buddies boozing at the bar,
Și în fiecare seară cu prieteni singuri care beau la bar,
Living for the minute, taking every hour in it!
Trăiește pentru minut, luând fiecare oră în ea!
But now there's just too much to do in any given day;
Dar acum sunt prea multe de făcut într-o zi dată;
The car, the phone, the kiddies shoes too many bills to pay;
Mașina, telefonul, pantofii pentru copii prea multe facturi de plătit;
Running from the crack of dawn 'til Knowlton reads the news,
Fugând din zori până când Knowlton citește știrile,
And falling into bed too wiped to even kiss the wife good night.
Și căzând în pat prea șters pentru a-i săruta soția de noapte bună.
Oh, oh, oh...just another working Joe.
Oh, oh, oh... doar un alt Joe care lucrează.
Break: G C#7 F#7 B7
Pauza: G C#7 F#7 B7
D6 A7/6 (as in intro)
D6 A7/6 (ca în introducere)
The baby's in the Swingomatic, singing Rock and Roll;
Copilul e în Swingomatic, cântă Rock and Roll;
My Sweetie's in the kitchen, whipping up my favourite casserole.
Draga mea e în bucătărie și pregătește caserola mea preferată.
I knocked off work at ten o'clock, the kids are still at school.
Am renunțat la serviciu la ora zece, copiii sunt încă la școală.
The coffee pot is perking...to hell with bloody working.
Oala de cafea se bucură... la naiba cu munca sângeroasă.
Oh, it sure is sweet to sit at home and let time slip away,
Oh, cu siguranță este dulce să stai acasă și să lași timpul să treacă,
Through tomorrow I'll be scratching through another working day;
Până mâine voi zgâria o altă zi de lucru;
But when I start to come apart from all the things to do,
Dar când încep să mă despart de toate lucrurile de făcut,
I know that I'll be taking soon another lazy winter afternoon.
Știu că voi lua în curând o altă după-amiază leneșă de iarnă.
Oh, oh, oh...just another working Joe!
Oh, oh, oh... doar un alt Joe care lucrează!
D6 (004432) F#7 (442322) F#/C# (x4432x)
D6 (004432) F#7 (442322) F#/C# (x4432x)