Around the World and Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Been around the world and back this year
لقد كنت في جميع أنحاء العالم والعودة هذا العام
Told myself I wanna face this fear
قلت لنفسي أريد أن أواجه هذا الخوف
But I don't think I can stand on my own
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع الوقوف بمفردي
She's got eyes like spring, legs like the summer
لديها عيون مثل الربيع، وأرجل مثل الصيف
Everybody says she looks just like her mother
الجميع يقول أنها تشبه والدتها تمامًا
But I think she wants that left alone
لكنني أعتقد أنها تريد ترك ذلك بمفرده
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
There's too many ways to say goodbye
هناك العديد من الطرق لنقول وداعا
But it's quite the opposite this time
لكن الأمر على العكس تماما هذه المرة
Chorus:
جوقة:
Sometimes I can't help but say
في بعض الأحيان لا يسعني إلا أن أقول
I'm falling in love and it's scaring me
أنا أقع في الحب وهذا يخيفني
It came to me in a dream
لقد جاء لي في المنام
Now all that's left is our empathy
الآن كل ما تبقى هو تعاطفنا
But this is just the life I ordered
ولكن هذه هي الحياة التي أمرت بها
One step back and two steps forward
خطوة واحدة إلى الوراء وخطوتين إلى الأمام
Sometimes I can't help but say
في بعض الأحيان لا يسعني إلا أن أقول
We're making history
نحن نصنع التاريخ
Verse 2:
الآية 2:
Been around the world and back this year
لقد كنت في جميع أنحاء العالم والعودة هذا العام
I never wanted to be so sincere
لم أرغب أبدًا في أن أكون صادقًا إلى هذا الحد
I'm not a hero or a saint
أنا لست بطلا أو قديسا
But don't push me away
ولكن لا تدفعني بعيدا
When you believed in me it brought us together
عندما آمنت بي، جمعتنا
Everybody says that it won't last forever
الجميع يقول أنه لن يستمر إلى الأبد
Close your eyes, don't cut the ties, it makes sense
أغمض عينيك، لا تقطع العلاقات، فمن المنطقي
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
There's too many ways to say goodbye
هناك العديد من الطرق لنقول وداعا
But it's quite the opposite this time
لكن الأمر على العكس تماما هذه المرة
Chorus:
جوقة:
Sometimes I can't help but say
في بعض الأحيان لا يسعني إلا أن أقول
I'm falling in love and it's scaring me
أنا أقع في الحب وهذا يخيفني
It came to me in a dream
لقد جاء لي في المنام
Now all that's left is our empathy
الآن كل ما تبقى هو تعاطفنا
But this is just the life I ordered
ولكن هذه هي الحياة التي أمرت بها
One step back and two steps forward
خطوة واحدة إلى الوراء وخطوتين إلى الأمام
Sometimes I can't help but say
في بعض الأحيان لا يسعني إلا أن أقول
We're making history
نحن نصنع التاريخ
Our history
تاريخنا
Bridge:
الجسر:
You pulled me in like a tidal wave
لقد سحبتني مثل موجة المد
And let ourselves just float away
ودع أنفسنا نطفو بعيدًا
With no direction, or a way to rewind
بلا اتجاه، أو طريقة للترجيع
Yeah, you pulled me in like a tidal wave
نعم، لقد سحبتني مثل موجة المد والجزر
Thought that it was my mistake
اعتقدت أنه كان خطأي
And we'd fall apart before I say goodbye
وسوف ننهار قبل أن أقول وداعا
But it's quite the opposite this time
لكن الأمر على العكس تماما هذه المرة
Chorus:
جوقة:
Sometimes I can't help but say
في بعض الأحيان لا يسعني إلا أن أقول
I'm falling in love and it's scaring me
أنا أقع في الحب وهذا يخيفني
It came to me in a dream
لقد جاء لي في المنام
Now all that's left is our empathy
الآن كل ما تبقى هو تعاطفنا
But this is just the life I ordered
ولكن هذه هي الحياة التي أمرت بها
One step back and two steps forward
خطوة واحدة إلى الوراء وخطوتين إلى الأمام
Sometimes I can't help but say
في بعض الأحيان لا يسعني إلا أن أقول
We're making history
نحن نصنع التاريخ
Our history
تاريخنا