Around the World and Back Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Been around the world and back this year
Estive ao redor do mundo e voltei este ano
Told myself I wanna face this fear
Disse a mim mesmo que quero enfrentar esse medo
But I don't think I can stand on my own
Mas eu não acho que posso ficar sozinho
She's got eyes like spring, legs like the summer
Ela tem olhos como a primavera, pernas como o verão
Everybody says she looks just like her mother
Todo mundo diz que ela se parece com a mãe
But I think she wants that left alone
Mas acho que ela quer deixar isso de lado
Pre Chorus:
Pré Refrão:
There's too many ways to say goodbye
Há muitas maneiras de dizer adeus
But it's quite the opposite this time
Mas é exatamente o oposto desta vez
Chorus:
Refrão:
Sometimes I can't help but say
Às vezes não posso deixar de dizer
I'm falling in love and it's scaring me
Estou me apaixonando e isso está me assustando
It came to me in a dream
Veio até mim em um sonho
Now all that's left is our empathy
Agora tudo o que resta é a nossa empatia
But this is just the life I ordered
Mas esta é apenas a vida que eu ordenei
One step back and two steps forward
Um passo para trás e dois passos para frente
Sometimes I can't help but say
Às vezes não posso deixar de dizer
We're making history
Estamos fazendo história
Verse 2:
Versículo 2:
Been around the world and back this year
Estive ao redor do mundo e voltei este ano
I never wanted to be so sincere
Eu nunca quis ser tão sincero
I'm not a hero or a saint
Eu não sou um herói ou um santo
But don't push me away
Mas não me afaste
When you believed in me it brought us together
Quando você acreditou em mim, isso nos uniu
Everybody says that it won't last forever
Todo mundo diz que isso não vai durar para sempre
Close your eyes, don't cut the ties, it makes sense
Feche os olhos, não corte os laços, faz sentido
Pre Chorus:
Pré Refrão:
There's too many ways to say goodbye
Há muitas maneiras de dizer adeus
But it's quite the opposite this time
Mas é exatamente o oposto desta vez
Chorus:
Refrão:
Sometimes I can't help but say
Às vezes não posso deixar de dizer
I'm falling in love and it's scaring me
Estou me apaixonando e isso está me assustando
It came to me in a dream
Veio até mim em um sonho
Now all that's left is our empathy
Agora tudo o que resta é a nossa empatia
But this is just the life I ordered
Mas esta é apenas a vida que eu ordenei
One step back and two steps forward
Um passo para trás e dois passos para frente
Sometimes I can't help but say
Às vezes não posso deixar de dizer
We're making history
Estamos fazendo história
Our history
Nossa história
Bridge:
Ponte:
You pulled me in like a tidal wave
Você me puxou como um maremoto
And let ourselves just float away
E nos deixemos flutuar
With no direction, or a way to rewind
Sem direção, ou uma maneira de retroceder
Yeah, you pulled me in like a tidal wave
Sim, você me puxou como um maremoto
Thought that it was my mistake
Pensei que era meu erro
And we'd fall apart before I say goodbye
E nós desmoronaríamos antes de eu dizer adeus
But it's quite the opposite this time
Mas é exatamente o oposto desta vez
Chorus:
Refrão:
Sometimes I can't help but say
Às vezes não posso deixar de dizer
I'm falling in love and it's scaring me
Estou me apaixonando e isso está me assustando
It came to me in a dream
Veio até mim em um sonho
Now all that's left is our empathy
Agora tudo o que resta é a nossa empatia
But this is just the life I ordered
Mas esta é apenas a vida que eu ordenei
One step back and two steps forward
Um passo para trás e dois passos para frente
Sometimes I can't help but say
Às vezes não posso deixar de dizer
We're making history
Estamos fazendo história
Our history
Nossa história