Around the World and Back Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Been around the world and back this year
Am fost în jurul lumii și înapoi anul acesta
Told myself I wanna face this fear
Mi-am spus că vreau să mă confrunt cu această frică
But I don't think I can stand on my own
Dar nu cred că pot sta pe cont propriu
She's got eyes like spring, legs like the summer
Are ochi ca primăvara, picioare ca vara
Everybody says she looks just like her mother
Toată lumea spune că arată exact ca mama ei
But I think she wants that left alone
Dar cred că vrea să lase asta în pace
Pre Chorus:
Pre refren:
There's too many ways to say goodbye
Sunt prea multe moduri de a-ți lua rămas bun
But it's quite the opposite this time
Dar de data aceasta este exact invers
Chorus:
Refren:
Sometimes I can't help but say
Uneori nu pot să nu spun
I'm falling in love and it's scaring me
Mă îndrăgostesc și mă sperie
It came to me in a dream
Mi-a venit în vis
Now all that's left is our empathy
Acum nu mai rămâne decât empatia noastră
But this is just the life I ordered
Dar aceasta este doar viața pe care am comandat-o
One step back and two steps forward
Un pas înapoi și doi pași înainte
Sometimes I can't help but say
Uneori nu pot să nu spun
We're making history
Facem istorie
Verse 2:
Versetul 2:
Been around the world and back this year
Am fost în jurul lumii și înapoi anul acesta
I never wanted to be so sincere
Nu mi-am dorit niciodată să fiu atât de sincer
I'm not a hero or a saint
Nu sunt un erou sau un sfânt
But don't push me away
Dar nu mă îndepărta
When you believed in me it brought us together
Când ai crezut în mine, ne-a adus împreună
Everybody says that it won't last forever
Toată lumea spune că nu va dura pentru totdeauna
Close your eyes, don't cut the ties, it makes sense
Închideți ochii, nu tăiați legăturile, are sens
Pre Chorus:
Pre refren:
There's too many ways to say goodbye
Sunt prea multe moduri de a-ți lua rămas bun
But it's quite the opposite this time
Dar de data aceasta este exact invers
Chorus:
Refren:
Sometimes I can't help but say
Uneori nu pot să nu spun
I'm falling in love and it's scaring me
Mă îndrăgostesc și mă sperie
It came to me in a dream
Mi-a venit în vis
Now all that's left is our empathy
Acum nu mai rămâne decât empatia noastră
But this is just the life I ordered
Dar aceasta este doar viața pe care am comandat-o
One step back and two steps forward
Un pas înapoi și doi pași înainte
Sometimes I can't help but say
Uneori nu pot să nu spun
We're making history
Facem istorie
Our history
Istoria noastră
Bridge:
Pod:
You pulled me in like a tidal wave
M-ai atras ca un val
And let ourselves just float away
Și ne lăsăm pur și simplu să plutim departe
With no direction, or a way to rewind
Fără direcție sau o modalitate de a derula înapoi
Yeah, you pulled me in like a tidal wave
Da, m-ai atras ca un val
Thought that it was my mistake
Am crezut că a fost greșeala mea
And we'd fall apart before I say goodbye
Și ne-am destrama înainte să-mi iau rămas bun
But it's quite the opposite this time
Dar de data aceasta este exact invers
Chorus:
Refren:
Sometimes I can't help but say
Uneori nu pot să nu spun
I'm falling in love and it's scaring me
Mă îndrăgostesc și mă sperie
It came to me in a dream
Mi-a venit în vis
Now all that's left is our empathy
Acum nu mai rămâne decât empatia noastră
But this is just the life I ordered
Dar aceasta este doar viața pe care am comandat-o
One step back and two steps forward
Un pas înapoi și doi pași înainte
Sometimes I can't help but say
Uneori nu pot să nu spun
We're making history
Facem istorie
Our history
Istoria noastră