Secrets 歌詞 日本語訳

- Intro:
- イントロ:
- Verse:
- 詩:
You caught me in the right place at the right time
あなたは私を適切なタイミングで適切な場所に捕まえてくれました
So I'll just dive right in
だから、すぐに飛び込んでみます
Say you've got a blank space in your right mind
右心に空白があると言ってください
Well here's my second wind
さて、これが私の第二の風です
Oh, your idea of me blown away, away
ああ、私についてのあなたの考えは吹き飛ばされました、吹き飛ばされました
Something in the past tense didn't make sense for this to follow through
過去形の何かがこれを続けるのに意味がありませんでした
What did you expect to happen? Were you mad then
何が起こると予想していましたか?そのときあなたは怒っていましたか
With nothing left to do?
もう何もすることがないのですか？
Oh, you're making me sick. What is this?
ああ、あなたは私を病気にさせます。これは何ですか？
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
Had we been drawn to close before?
以前にも閉店に引き寄せられたことがあったでしょうか？
Because I dropped my forgiveness, it's lying face down (on the floor)
許しを落としたから うつ伏せ(床)に
- Chorus:
- コーラス:
I've got more secrets than you'll ever know
私にはあなたが知らないほど多くの秘密がある
Another year and you won't let it go
もう一年、そしてあなたはそれを手放すことはないだろう
Too many times I told myself to hold on
何度も自分に言い聞かせた
But it's too late for me, now I'm as good as gone
でももう手遅れだ、もう逝ったも同然だ
- Verse 2:
- 詩 2:
Funny how we go way back and we said that
面白いことに、私たちはずっと昔に戻って、こう言いました
We wouldn't let this come between
こんなことを挟むことは許さない
Everything and is it true that I could look past
すべて、そして私が過去を見ることができるというのは本当ですか
Memories and stay obscene?
思い出と卑猥なままですか？
Oh, your idea of me blown away, away
ああ、私についてのあなたの考えは吹き飛ばされました、吹き飛ばされました
Something's telling me I never could have ruined everything you want in life
何かが私に告げている、あなたが人生で望むすべてを私が台無しにすることは決してできなかった
Because you never put in effort, and the truth is you were never doing it right
なぜなら、あなたは決して努力をしなかったし、実際のところ、あなたは決して正しい努力をしていなかったからです。
Oh, you're making me sick. What is this?
ああ、あなたは私を病気にさせます。これは何ですか？
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
Am I the one you can't ignore?
私はあなたが無視できない人ですか？
Because I dropped my forgiveness, it's lying face down (on the floor)
許しを落としたから うつ伏せ(床)に
- Chorus:
- コーラス:
I've got more secrets than you'll ever know
私にはあなたが知らないほど多くの秘密がある
Another year and you won't let it go
もう一年、そしてあなたはそれを手放すことはないだろう
Too many times I told myself to hold on
何度も自分に言い聞かせた
But it's too late for me, now I'm as good as gone
でももう手遅れだ、もう逝ったも同然だ
- Bridge:
- ブリッジ:
It turns out I don't go down that easily
そう簡単には落ち込まないことがわかった
You'll never really know what this means to me
これが私にとって何を意味するか、あなたには決して分からないだろう
And no, it wasn't ever too much to hold
いいえ、我慢しすぎることはありませんでした
But you stole your own self control
でもあなたは自制心を盗んだ
It turns out I don't go down that easily
そう簡単には落ち込まないことがわかった
You'll never really know what this means to me
これが私にとって何を意味するか、あなたには決して分からないだろう
And no, it wasn't ever too much to hold so just know
いいえ、我慢しすぎることはなかったので、知っておいてください
It turns out I don't go down that easily
そう簡単には落ち込まないことがわかった
You'll never really know what this means to me
これが私にとって何を意味するか、あなたには決して分からないだろう
And no, it wasn't ever too much to hold
いいえ、我慢しすぎることはありませんでした
But you stole your own self control
でもあなたは自制心を盗んだ
It turns out I don't go down that easily
そう簡単には落ち込まないことがわかった
You'll never really know what this means to me
これが私にとって何を意味するか、あなたには決して分からないだろう
And no, it wasn't ever too much to hold so just know
いいえ、我慢しすぎることはなかったので、知っておいてください
- Chorus:
- コーラス:
I've got more secrets than you'll ever know
私にはあなたが知らないほど多くの秘密がある
Another year and you won't let it go
もう一年、そしてあなたはそれを手放すことはないだろう
Too many times I told myself to hold on
何度も自分に言い聞かせた
But it's too late for me, now I'm as good as gone
でももう手遅れだ、もう逝ったも同然だ
Not everybody wants an enemy
誰もが敵を望んでいるわけではない
Call me the culprit and that's all you'll see
私を犯人と呼んでください、そうすればあなたに見えるのはそれだけです
You were responsible for finding a way to catch on
あなたにはキャッチアップする方法を見つける責任がありました
But it's too late for me, now I'm as good as gone
でももう手遅れだ、もう逝ったも同然だ