Secrets Songtekst Nederlandse Vertaling

- Intro:
- Inleiding:
- Verse:
- Vers:
You caught me in the right place at the right time
Je hebt mij op het juiste moment op de juiste plaats betrapt
So I'll just dive right in
Ik duik er dus maar meteen in
Say you've got a blank space in your right mind
Stel dat je een lege ruimte in je hoofd hebt
Well here's my second wind
Nou, hier is mijn tweede wind
Oh, your idea of me blown away, away
Oh, jouw idee dat ik weggeblazen ben, weggeblazen
Something in the past tense didn't make sense for this to follow through
Iets in de verleden tijd had geen zin om dit door te laten gaan
What did you expect to happen? Were you mad then
Wat verwachtte je dat er zou gebeuren? Was je dan boos?
With nothing left to do?
Met niets meer te doen?
Oh, you're making me sick. What is this?
Je maakt me ziek. Wat is dit?
- Pre Chorus:
- Pre-refrein:
Had we been drawn to close before?
Waren we al eerder tot sluiting geroepen?
Because I dropped my forgiveness, it's lying face down (on the floor)
Omdat ik mijn vergeving heb laten vallen, ligt het met mijn gezicht naar beneden (op de grond)
- Chorus:
- Koor:
I've got more secrets than you'll ever know
Ik heb meer geheimen dan jij ooit zult weten
Another year and you won't let it go
Nog een jaar en je laat het niet meer los
Too many times I told myself to hold on
Te vaak heb ik tegen mezelf gezegd dat ik vol moest houden
But it's too late for me, now I'm as good as gone
Maar voor mij is het te laat, nu ben ik zo goed als weg
- Verse 2:
- Vers 2:
Funny how we go way back and we said that
Grappig hoe we ver teruggaan en dat zeiden we
We wouldn't let this come between
Dit zouden wij niet tussendoor laten komen
Everything and is it true that I could look past
Alles en is het waar dat ik voorbij kon kijken
Memories and stay obscene?
Herinneringen en obsceen blijven?
Oh, your idea of me blown away, away
Oh, jouw idee dat ik weggeblazen ben, weggeblazen
Something's telling me I never could have ruined everything you want in life
Iets zegt me dat ik nooit alles wat je wilt in het leven hebt kunnen verpesten
Because you never put in effort, and the truth is you were never doing it right
Omdat je nooit moeite hebt gedaan, en de waarheid is dat je het nooit goed hebt gedaan
Oh, you're making me sick. What is this?
Je maakt me ziek. Wat is dit?
- Pre Chorus:
- Pre-refrein:
Am I the one you can't ignore?
Ben ik degene die je niet kunt negeren?
Because I dropped my forgiveness, it's lying face down (on the floor)
Omdat ik mijn vergeving heb laten vallen, ligt het met mijn gezicht naar beneden (op de grond)
- Chorus:
- Koor:
I've got more secrets than you'll ever know
Ik heb meer geheimen dan jij ooit zult weten
Another year and you won't let it go
Nog een jaar en je laat het niet meer los
Too many times I told myself to hold on
Te vaak heb ik tegen mezelf gezegd dat ik vol moest houden
But it's too late for me, now I'm as good as gone
Maar voor mij is het te laat, nu ben ik zo goed als weg
- Bridge:
- Brug:
It turns out I don't go down that easily
Het blijkt dat ik niet zo gemakkelijk naar beneden ga
You'll never really know what this means to me
Je zult nooit echt weten wat dit voor mij betekent
And no, it wasn't ever too much to hold
En nee, het was nooit te veel om vast te houden
But you stole your own self control
Maar je hebt je eigen zelfbeheersing gestolen
It turns out I don't go down that easily
Het blijkt dat ik niet zo gemakkelijk naar beneden ga
You'll never really know what this means to me
Je zult nooit echt weten wat dit voor mij betekent
And no, it wasn't ever too much to hold so just know
En nee, het was nooit te veel om vast te houden, dus weet het gewoon
It turns out I don't go down that easily
Het blijkt dat ik niet zo gemakkelijk naar beneden ga
You'll never really know what this means to me
Je zult nooit echt weten wat dit voor mij betekent
And no, it wasn't ever too much to hold
En nee, het was nooit te veel om vast te houden
But you stole your own self control
Maar je hebt je eigen zelfbeheersing gestolen
It turns out I don't go down that easily
Het blijkt dat ik niet zo gemakkelijk naar beneden ga
You'll never really know what this means to me
Je zult nooit echt weten wat dit voor mij betekent
And no, it wasn't ever too much to hold so just know
En nee, het was nooit te veel om vast te houden, dus weet het gewoon
- Chorus:
- Koor:
I've got more secrets than you'll ever know
Ik heb meer geheimen dan jij ooit zult weten
Another year and you won't let it go
Nog een jaar en je laat het niet meer los
Too many times I told myself to hold on
Te vaak heb ik tegen mezelf gezegd dat ik vol moest houden
But it's too late for me, now I'm as good as gone
Maar voor mij is het te laat, nu ben ik zo goed als weg
Not everybody wants an enemy
Niet iedereen wil een vijand
Call me the culprit and that's all you'll see
Noem mij de dader en dat is alles wat je zult zien
You were responsible for finding a way to catch on
Jij was verantwoordelijk voor het vinden van een manier om aan te slaan
But it's too late for me, now I'm as good as gone
Maar voor mij is het te laat, nu ben ik zo goed als weg